Results for courage translation from German to French

courage
courage

space courage - weltraumspiel
space courage - jeux d'espace

die vollversion herunterladen - space courage
télécharger la version complète - space courage

wir abgeordnete sollten mehr courage haben.
nous, parlementaires, devrions avoir plus de courage.

hat man angst vor der eigenen courage bekommen?
a-t-on eu peur d'être courageux ?

home / spiele herunterladen / aktion / space courage
accueil / télécharger les jeux / d'action / space courage

eine regierung muß stärkere nerven und mehr courage haben.
or, un gouvernement se doit d' avoir davantage de nerf et de courage.

der jahresumsatz der courage ltd bis juni 1989 betrug 695 mio. ukl.
au cours de l'exercice qui s'est terminé en juin 1989, courage ltd avait réalisé un chiffre d'affaires de 695 millions de ukl.

sie befinden sich im auge des sturms, und ich wünsche ihnen bon courage.
vous êtes dans l’œ il du cyclone et je vous souhaite bon courage.

courage gebundenen schankstätten aus dieser bindung entlassen wärden(l).
97 liés à courage passeraient en gérance librei1).

und dochbringen wir nicht die notwendige politische courage auf, etwas zu unternehmen.“
etnous ne parvenons cependant pas à réunirassez de courage politique pour le faire.” solutions?

[1] iel ist ein gemeinschaftsunternehmen von grand metropolitan plc und courage group limited.
[1] iel est une entreprise commune constituée entre grand metropolitan plc et courage group limited

eine gründliche reform der gap ist dringend nötig die mitgliedstaaten sollten diesbezüglich mehr courage und entschlossenheit zeigen.
il est urgent de procéder à une réforme approfondie de la pac les États membres devraient faire preuve de plus de courage et de détermination en cette matière;

dem pachtvertrag zufolge war der pächter νεφίΐίεηΐεί, bier von courage unter den im vertrag festg8legten bedingungen zu beziehen.
en vertu du contrat de bail, le locataire était tenu d'acheter la bière à la brasserie courage dans des conditions déterminées.

schließlich wurde in der stellungnahme auf die diesbezügliche bestehende rechtsprechung des eugh, insbesondere auf das urteil in der rechtssache courage verwiesen .
enfin, s’agissant de la portée de l’article 81, paragraphe 2, du traité ce, l’avis a rappelé la jurisprudence de la cour de justice en la matière, et notamment l’arrêt courage .

der erste schritt auf diesem weg ist die courage, in freundschaft wahrheiten auszusprechen, auch wenn diese unbequem sind oder ungelegen kommen.
le premier pas dans cette direction est d'avoir le courage, en toute amitié, de dire la vérité, même si celle-ci n'est pas agréable ou dérangeante.

[25] courage / crehan , rechtssache c-453/99, slg. 2001, i-6297.
[25] affaire c-453/99, courage / crehan, recueil 2001, p. i-6297.

das pilotprojekt unter dem namen q-rage (die aussprache des wortes courage) wurde im herbst 1997 für zwei jahre gestartet.
la situation des sites commerciaux

19, und vom 20. september 2001 in der rechtssache c-453/99, courage und crehan, randnr. 25).
11 incombe aux juridictions nationales chargées d'appliquer, dans le cadre de leurs compétences, les dispositions du droit communautaire d'assurer le plein effet de celles-ci (voir, notamment, arrêts du 9 mars 1978, simmenthal, 106/77, point 16; du 19 juin 1990, factortame e.a., c-213/89, point 19, et du 20 septembre 2001, courage et crehan, c-453/99, point 25).

2006, i-6619; siehe auch rechtssache c-453/99 courage/ crehan, slg. 2001; slg.
voir également l’affaire c-453/99 — courage/crehan, rec. 2001, p. i-6297.