Results for danke gut translation from German to French

danke, gut. und ihnen?
bien, merci. et vous ?

sehr gut, danke.
très bien, merci.

danke, mir geht's gut, und euch?
merci, je vais bien ; et vous ?

danke der nachfrage, mir geht es gut.
danke der nachfrage, mir geht es gut.

danke, lassen sie es sich gut gehen.
je vous remercie, portez-vous bien. j'en ai terminé.

es geht mir gut, danke.
je vais bien, merci.

gut, danke. und ihnen?
bien, merci. et vous ?

sehr gut, danke, frau banotti.
très bien, merci, madame banotti.

sehr gut, danke für ihren hinweis.
- très bien, merci pour cette remarque.

ich danke frau heinisch für diese sehr offene und gut durchdachte meinungsäußerung.
serait-il possible d'articuler quelque autre instrument de financement dans le contexte européen?

ich danke ihnen für dieses kompliment. ich singe tat sächlich ganz gut.
• question n° 31, de m. hindley: relations diplomatiques avec le vietnam

sehr gut, herr blot, ich danke ihnen vielmals.
très bien, je vous remercie beaucoup, monsieur blot.

„danke an taiex für die gelegenheit zur teilnahme an dieser gut organisierten tagung.
« merci à taiex pour cette conférence parfaitement organisée.

der präsident. - sehr gut, ich danke ihnen vielmals.
nous avons également assisté à l'adoption de positions communes sur la directive-cadre relative à la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications.

"wie geht es dir?" - "mir geht es gut, danke."
«comment allez-vous ?» «je vais bien, merci.»

gut, herr menrad, ich danke ihnen für diese wichtige klarstellung.
très bien, monsieur menrad, je vous remercie de cette précision importante.

( der kommissar gibt zu verstehen, daß er später sprechen möchte.) gut, danke.
( le commissaire indique qu' il prendra la parole plus tard) très bien, merci.

und dank geschmeidiger konturen liegt der presenter gut in der hand.
les boutons sont faciles à trouver par le toucher et les contours lisses sont doux au toucher.

dank der von apple gestalteten vorlagen sehen tabellenkalkulationen sofort gut aus.
grâce aux modèles conçus par apple, chaque feuille de calcul est superbe.