Results for das fernsehen einschalten translation from German to French

fÜr das fernsehen:
pour les télévisions :

dann kam das fernsehen.
puis arriva la télévision.

sendegerät für das fernsehen
appareil d'émission pour la télévision

das fernsehen verwendet magnetbänder.
la télévision utilise la bande magnétique.

das fernsehen (62,2%); 2.)
la télévision (62,2 %); 2.

das fernsehen zerstört das familienleben.
la télévision détruit la vie de la famille.

die eg-richtlinie über das fernsehen
la directive de la ce en matière de radiodiffusion

audiovisueller inhalte durch das fernsehen
le financement de la production audiovisuelle

das fernsehen hat das radio ersetzt.
la télévision a remplacé la radio.

 das beste kommunikationsmittel sei das fernsehen.
la télévision est le meilleur instrument pour faire passer un message.

ausweitung der aktion vertriebsagenten auf das fernsehen
elargir l’action mandataires de ventes à la télévision

ak: das fernsehen ist ein großer motivator.
ak: la télévision est un grand motivateur.

die technologische herausforderung: das fernsehen von morgen
haute définition (tvhd).

system zum reduzieren der bandbreite für das fernsehen.
système de réduction de la largeur de bande pour télévision.

einige ergänzende hinweise für fotografen und das fernsehen
quelques précisions pour la presse télévisée

das fernsehen bietet dem bürger information und unterhaltung.
ie petit écran joue dans l'opinion publique européenne un rôle essentiel d'information et de divertissement.

mehrfaches signalÜbertragungssystem und verfahren, insbesondere fÜr das fernsehen.
procede et systeme de transmission de signaux multiples, en particulier pour la television.

% der im jahre 1975 durch das fernsehen unterrichteten personen
% des personnes informées tv en 1985

sendegeräte für den rundfunk oder das fernsehen, mit eingebautem empfangsgerät
appareils d’émission pour la radiodiffusion ou la télévision avec appareil de réception incorporé

aber das fernsehen bietet in diesem zusammenhang die größte reichweite.
mais c’est la télévision qui présente la portée la plus vaste.