Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das licht ist aus.
la lumière est éteinte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
licht aus!
Éteignons tout !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er blies das licht aus.
il souffla la lumière.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das licht ging von alleine aus.
la lumière s'est éteinte d'elle-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das licht der erkenntnis
la lumière de la connaissance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das licht war verschwunden.
la lumière avait disparu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
schule aus, licht aus!
après l’école, on éteint les lumières !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das licht funktioniert nicht.
la lumière ne fonctionne pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soll ich das licht anlassen?
dois-je laisser la lumière ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine lampe strahlt licht aus
"alors, merci oncle arnold", dit angela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte löschen sie das licht.
Éteignez la lumière s'il vous plait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
macht das licht aus, bevor ihr ins bett geht.
Éteignez la lumière avant d'aller au lit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— lassen sie das licht eingeschaltet,
le comité du personnel est élu tous les deux ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so erblickte napo das licht der welt
l montrent des personnages évoluant dans le monde du travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thermisches bildaufzeichnungsverfahren, das licht verwendet
méthode thermique pour former des images utilisant la lumière
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
messung von licht aus mehreren lichtquellen
lumiere de detection emise de sources lumineuses multiples
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verbundschichtstoff, der das licht selektiv durchlässt
stratifié transmettant la lumière de manière sélective
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du bitte das licht anmachen?
pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zum mischen von licht aus halbleiterlasern
dispositif de combinaison du rayonnement de lasers de semi-conducteur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
halten sie die banknote gegen das licht.
examinez le billet par transparence.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: