Results for datum und ort der transaktion translation from German to French

datum und ort
date et lieu

datum und ort der ausgabe
date et lieu d'émission

datum und ort der desinfektion;
la date et le lieu de la désinfection;

b) datum und ort der geburt;
b) date et lieu de naissance;

datum und ort unterschrift
date et lieu signature

datum und ort der absendung des berichtes
lieu et date de l'envoi du rapport

datum und ort der ausfertigung der ersatzursprungserklärung.
la date et le lieu où le remplacement est effectué.

datum und ort der absendung der meldung:
date et heu de l'envoi de la déclaration

datum und ort der dritten sitzung des gba
date et lieu de la troisième réunion

— datum und ort der ausstellung des visums;
— date et lieu de de´livrance du visa;

datum und ort der absendung der meldung:............................………………………………
lieu et date d'envoi de la déclaration:……………………..

»unkt 4 t datum und ort der nächsten sitzung
point 4 : date et lieu de la prochaine reunion

datum und ort der absendung des antrags:………………………………….….…….
lieu et date d'envoi de la demande: ……………………………………………….....….…….

— die art des inokulums; datum und ort der probenahme;
— l'inoculum, avec date et lieu de prélèvement de ('échantulon,

tag und ort der zustellung:
date et adresse auxquelles la signification ou la notification a été accomplie:

staat und ort der geburt
pays et lieu de naissance

zeitpunkt und ort der zustellung,
la date et le lieu de la signification ou de la notification,

zeitpunkt und ort der verhandlung;
la date et le lieu de l'audience;

b) datum und ort der ausbringung von organischen düngemitteln und bodenverbesserungsmitteln;
b) la date à laquelle et les emplacements où des engrais organiques et des amendements ont été utilisés sur les terres;

„issued retrospectively (original eur.1 no … [datum und ort der ausstellung])“.
«issued retrospectively [original eur.1 no …. (lieu et date de délivrance)].»