Results for dauermagnetlegierung translation from German to French

dauermagnetlegierung.
alliage d'aimant permanent.

korrosionsfeste dauermagnetlegierung.
alliage d'aimant permanent résistant à la corrosion.

dauermagnet und dauermagnetlegierung
aimant permanent et alliage magnétique permanent

halbharte verformbare dauermagnetlegierung auf eisenbasis.
alliage à base de fer semi-dur et déformable pour aimant permanent.

dauermagnetlegierung mit besserem oxidationswiderstand und herstellungsverfahren
alliage pour aimant permanent à résistance contré l'oxydation améliorée et procédé de fabrication

gold, platin und kobalt enthaltende dauermagnetlegierung.
alliage pour aimants permanents contenant de l'or, du platine et du cobalt.

dauermagnetlegierung, dauermagnetlegierungs-pressling und herstellungsverfahren dazu
alliage magnétiquement dur, compact en alliage magnétiquement dur, et leur procédé de fabrication

korrosionsbeständige dauermagnetlegierung und verfahren zur herstellung eines dauermagneten daraus.
alliage magnétique permanent résistant à la corrosion et procédé pour la fabrication d'un aimant permanent à partir de cet alliage.

verfahren zur herstellung einer neodym-eisen-bor-dauermagnetlegierung
procédé pour la fabrication d'un aimant permanent néodyme-fer-bore

dauermagnetlegierung des eisen-neodym-bor-typs, gesinterter dauermagnet und herstellungsverfahren.
alliage pour aimant permanent type fe nd b, aimant permanent fritté et procédé d'obtention.

verfahren zur herstellung einer neodym-dysprosium-eisen-bor-niob-dauermagnetlegierung, die aus etwa 25,5 bis 50,0 gew.% neodym, 0,5 bis 15,0 gew% dysprosium, 0,3 bis 5,0 gew.% bor, 0,05 bis 5,0 ge.% niob, rest eisen und unvermeidbaren verunreinigungen besteht, umfassend die schritte: zusetzen von metallischem calcium, calciumhydrid oder einem gemisch davon als reduktionsmittel zu neodymfluorid, dysprosiumfluorid, eisen, bor (oder einer eisen-bor-verbindung) und niob (oder einer eisen-niob-verbindung), sowie ferner zusetzen mindestens einer der verbindungen calciumchlorid, natriumchlorid und kaliumchlorid als flußmittel, und schmelzen des resultierenden gemisches in einer inertgasatmosphäre oder in einer reduktionsgasatmosphäre oder im wesentlichen in vakuum bei 1000 bis 1300 °c, um das neodymfluorid und das dysprosiumfuorid zu der legierung mit äußerst geringem calciumgehalt zu reduzieren.
procédé de fabrication d'un alliage pour aimant permanent néodyme-dysprosium-fer-bore-niobium constitué d'environ 25,0 à 50,0% en poids de néodyme, 0,5-15,0% en poids de dysprosium, 0,3 à 5,0% en poids de bore, 0,05 à 5% en poids de niobium, le reste étant le fer et les impuretés inévitables, comprenant les stades d'addition de calcium métallique, d'hydrure de calcium ou d'un mélange de ceux-ci comme agent réducteur à du fluorure de néodyme, du fluorure de dysprosium, du fer, du bore (ou du ferrobore), et du niobium (ou du ferroniobium) et en outre d'addition à ceux-ci de chlorure de calcium et/ou de chlorure de sodium et/ou de chlorure de potassium comme fondant, de fusion du mélange obtenu en atmosphère de gaz inerte ou en atmosphère réductrice, ou pratiquement sous vide à 1000-1300°c, réduisant ainsi ce fluorure de néodyme et ce fluorure de dysprosium pour fournir cet alliage avec une teneur en calcium extrêmement faible.