Results for debora translation from German to French

debora
déborah

frau debora lanÍČkovÁ berater für verteidigung
mme debora lanÍČkovÁ conseiller de défense

zu der zeit war richterin in israel die prophetin debora, das weib lapidoths.
dans ce temps-là, débora, prophétesse, femme de lappidoth, était juge en israël.

wie sein name vermuten läßt, vereint norman/debora zwei komplemen­täre verfahren.
comme son nom le suggère, norman/debora combine deux procédés complémentaires.

da rief barak sebulon und naphthali gen kedes, und es zogen hinauf ihm nach zehntausend mann. debora zog auch mit ihm.
barak convoqua zabulon et nephthali à kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et débora partit avec lui.

einzelheiten über prototypen auf basis von norman/debora könnten noch in diesem jahr verfüg­bar sein." □
des informations détaillées sur les prototypes basés sur la technologie norman/debora pourraient être disponibles dans l'année." □ vient m. cartuyvels.

debora ist ein nicht­lineares optimierungswerkzeug, das mit hilfe von response surface mo­dels (rsm) die produktleistung inner­halb festgelegter toleranzen optimiert.
debora est un outil d'optimisation non linéaire optimisant les performances des pro­duits à l'intérieur de marges de tolérance spécifiées, à l'aide de response surface models (rsm).

maschinenbauingenieuren und che­motechnikern, die der meinung waren, auch ihre produktionsverfahren könn­ten durch anwendungen im stil von norman/debora optimiert werden."
les projets de valorisation ont été technologie et projets de démonstration, relations avec le ccr, propriété intellectuelle.

al­lerdings war das interesse an nor­man/debora bei seiner lancierung auf der flanders techology fair 1993 derart groß, daß imec ein verwer­tungsprojekt beantragte, um sein glo­bales marktpotential zu untersuchen.
lors de sa présentation à la foire flanders technology, en 1993, l'intérêt suscité par norman/debora était tel qu'imec a proposé un projet de valo­risation pour étudier l'importance, in­soupçonnée, de son marché potentiel.

um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • joao; alex; michel; michele; james; marcos; felipe; davi; george; samuel; andre; andreia; jose; leonardo; maria; georgia; bernardo; sergio; joana; luis; raimundo; tom; patricia; roberto; roberta; tercio; fernando; daniela; diego; steve; fernanda; luisa; adriana; bruno; david; samanta; fred; rafael; luiza; afonso; breno; alice; ana; brenda; claudia; marcela; debora; helen; helena; simone; lucas; juliana; adriano; sandra; sandro; barbara; bruna; rafaela
pour produire des adresses il utilise les chaînes de caractères suivantes: • joao; alex; michel; michele; james; marcos; felipe; davi; george; samuel; andre; andreia; jose; leonardo; maria; georgia; bernardo; sergio; joana; luis; raimundo; tom; patricia; roberto; roberta; tercio; fernando; daniela; diego; steve; fernanda; luisa; adriana; bruno; david; samanta; fred; rafael; luiza; afonso; breno; alice; ana; brenda; claudia; marcela; debora; helen; helena; simone; lucas; juliana; adriano; sandra; sandro; barbara; bruna; rafaela