Results for deich translation from German to French

deich
digue

ar. deich
ar. digue

bruchstelle im deich
brèche dans une digue

quelle durch den deich
source à travers la digue

erdwall mit rasendeckung, insbesondere deich
mur en terre avec couverture en gazon, en particulier digue

hinter dem teich liegt ein deich.
derrière l'étang se trouve une digue.

boliden hat den deich ohne genehmigung ausgebaut.
boliden a construit une extension de la

0888 offlnburg offenburg, kinzig, zum gros­sen deich
0226 guisseny ­croix (face acces) ­barrachou ­dibennou ­curnic (cote droit face cale) o o o o o o o o o o o o • o o o • o o o

schutzwand, deich und verfahren zur herstellung eines deiches
mur de protection, digue et procédé de fabrication d'une digue.

fester deich in form eines teilweise im wasser eingetauchten senkkastens
perfectionnements aux digues fixes de type caisson partiellement immergees

der deich wird die wirtschaftsbedingungen in der westlichen region erheblich verbessern.
cette digue va apporter de grandes améliorations sur le plan économique pour la région de l'ouest.

es wurde auch über risse im deich berichtet, aber es wurde nichts unternom­
b4-0559/98 des députés tamino, aglietta, orlando et ripa di meana, au nom du groupe v, sur l'inondation en capagnie (italie).

automatisches schÜtzentor fÜr hydraulisches werk sowie flussschwelle, dammwasser ablass oder schutz deich
hausse automatique pour ouvrage hydraulique tel que seuil en riviere, deversoir sur un barrage ou sur une digue de protection

deich nach anspruch 16, bei dem diese mittel aus perforierten horizontalen platten bestehen.
digue selon la revendication 16, dont lesdits moyens sont constitués par des plaques perforées horizontales.

deich nach anspruch 3, bei dem der winkel (α) annähernd 35° beträgt.
digue selon la revendication 3 dans laquelle ledit angle (α) est voisin de 35°.

baukÖrper-modul eines hilfsdeiches, rollvorrichtung fÜr einen aufgewickelten deich-baukÖrper sowie verfahren zum abwickeln des deich-baukÖrperwickels
module d'element de construction pour digue auxiliaire, dispositif d'enroulement pour un element de construction pour digue enroule et procede pour derouler cet element de construction enroule

vollkommen mit dämmen oder deichen umschlossener speicher
réservoir entièrement artificiel