Results for deklarative translation from German to French

deklarative wissensrepräsentation
représentation déclarative

deklarative representation für ein erweiterbares arbeitsflussmodel
représentation déclarative pour un modèle extensible de déroulement des opérations

deklarative in sequenz-parametrisierung von berichten
paramétrage séquentiel déclaratif de rapports

ausführbare und deklarative spezifikation für grafische benutzerschnittstellen
spécification déclarative et exécutable pour des interfaces utilisateur graphiques

deklarative anpassung von in einem objektspeicher bereitgestellten softwareeinheiten
adaptation déclarative d'entités de logiciel enregistrées dans un référentiel d'objets

deklarative konfiguration und anpassung von konzepten in einem dienstorientierten unternehmensrahmen
configuration declarative et concepts de personnalisation pour structure commerciale orientee services

5.5 wenn die geplante gkkb mehr transparenz schaffen soll, muss die deklarative bemessungs­grundlage dann einem zwischenstaatlichen gremium übertragen werden?
5.5 si le projet d’accis doit apporter plus de transparence, la base commune déclarative doit-elle être confiée à une instance transnationale?

datenbanksystem nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die anwendungsprogrammierschnittstelle eine deklarative schnittstelle zur definition, abspeicherung, Änderung und wiedergewinnung von arrays beinhaltet.
système de banque de données selon l'une ou l'ensemble des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'interface de programmation applicative contient une interface déclarative pour la définition, l'enregistrement, la modification et la récupération des matrices.

computerlesbarer datenträger nach anspruch 1, wobei das deklarative, logische modul eingerichtet ist, ein schema mit verwandten semantischen objekten in einer hierarchischen struktur zu definieren.
support lisible par ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le module logique déclaratif est adapté pour définir un schéma d'objets sémantiques liés dans une structure hiérarchique.

system nach anspruch 1, worin es sich bei der anfrage um eine persistente anfrage handelt, die eine deklarative repräsentation darstellt, abhängig von mindestens einer eigenschaft eines objekts, und die für eine instanz von anhaltendem interesse ist.
système selon la revendication 1, dans lequel ladite requête est une requête persistante représentant une représentation déclarative dépendant d'au moins une propriété d'un objet et pour laquelle une entité conserve un intérêt constant.

deklaratives wissen
connaissance déclarative