Results for delmas translation from German to French

delmas
delmas

delmas kanuele
canule à rachicentèse de delmas

herr delmas (vizepräsident, airbus)
m. delmas (vice-président, airbus)

h. delmas (vizepräsident, airbus)
m. delmas (vice-president, airbus)

frau mireille delmas-marty (f)
mme mireille delmas-marty (f)

frau mireille delmas-marty, ausschussmitglied
mme mireille delmas-marty, membre du comité

rede von herrn jacques chaban-delmas
intervention de m. jacques chaban-delmas

delmas (einschließlich l. martin und maurel und prom)
— delmas (y inclus l. martin et

alain delmas, wirtschafts-, sozial- und umweltrat, frankreich
alain delmas, conseil économique, social et environnemental, france

alain delmas, vizepräsident des französischen wirtschafts-, sozial- und umweltrates
m. alain delmas, vice-président du conseil économique, social et environnemental de france

fusionen: keine einwände der kommission gegen geplante Übernahme von delmas durch cma cgm
concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition de delmas par cma cgm

ich wäre ein soldat des aktionskomitees unter der befehlsgewalt von general chaban-delmas geworden.
il est très important pour nous de nous le rappeler. il l'a fait dans une vision qui n'était pas théologique des choses.

11. schließen möchte ich mit einem wort der Übereinstimmung mit meinem freunde chaban-delmas.
a mon avis, ce sont vraiment les points fondamentaux de notre avenir.

rede von herrn jacques chaban-delmas mitglied des aktionskomitees für europa, ehemaliger französischer premierminister
comitÉ d'action pour l'europe

„durchfÜhrbarkeitsstudie fÜr ein expertensystem zur automatischen codierung" m. delmas (softmax, paris)
«systÈmes de mÉta-information statistique» y. chen (world systems) (atelier organisÉ À luxembourg)

( que, interview von claude delmas mit jean rey, dem präsidenten der eg-kommission, s. 78.
3) fenaux, r., jean rey, enfant et artisan de l’europe, labor, bruxel-

alain delmas, mitglied des französischen wirtschafts-, sozial- und umweltrates, abteilung europäische und internationale angelegenheiten
m. alain delmas, membre du conseil économique, social et environnemental de la république française, section des affaires européennes et internationales

2. ich bin durch die bemerkungen von herrn präsident chaban-delmas angeregt worden, auch ein wenig über die vergangenheit zu sprechen.
pour autant que je me souvienne, on en parle depuis au moins trente-cinq ans et cela ressemble toujours un peu à l'histoire de la poule et de l'oeuf: que doit-il y avoir en premier?

die europäische kommission hat die geplante Übernahme der reederei delmas durch die großreederei cma cgm nach der eg-fusionskontrollverordnung geprüft und grünes licht für die transaktion erteilt.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition de la compagnie maritime delmas par le groupe maritime français cma cgm.

— delmas beherrscht louis martin sa sowie maurel et prom (delmas ist auch an afrikanischen unternehmen beteiligt, die den ausschüssen angehören);
— delmas contrôle louis martin sa ainsi que maurel et prom (delmas dispose également de participations dans des compagnies africaines membres des comités),