Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ostpazifische flotte fängt vornehmlich den gelbflossen-thunfisch, der unterhalb der mitunter 20 000 tiere umfassenden delphinschwärme schwimmt.
les flottes du pacifique-est chassent le grand thon adulte à nageoires jaunes qui évoluent sous des bans de dauphins pouvant parfois compter jusqu’ à 20 000 animaux.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so ist es z. b. den in der eg registrierten fischereifahrzeugen untersagt, delphinschwärme bei dem versuch, thunfisch oder ähnliche arten zu fangen, mit ringwaden einzukreisen.
elle a interdit à tout bateau immatriculé sur son territoire d'encercler des bandes de dauphins au moyen de sennes coulissantes lors de la pêche des thonidés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: