Results for psalmus translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

psalmus

German

psalm

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem psalmus davi

German

ein psalm davids, vorzusingen. der herr erhöre dich in der not; der name des gottes jakobs schütze dich!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus cantici in die sabbat

German

wer unter dem schirm des höchsten sitzt und unter dem schatten des allmächtigen bleibt,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem pro idithun psalmus davi

German

ein psalm davids, vorzusingen, auf saitenspiel. höre, gott, mein schreien und merke auf mein gebet!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus cantici in dedicatione domus davi

German

ein psalm davids. bringet her dem herrn, ihr gewaltigen, bringet her dem herrn ehre und stärke!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem pro adsumptione matutina psalmus davi

German

ein psalm davids, vorzusingen. herr, der könig freut sich in deiner kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine hilfe!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem ne corrumpas psalmus asaph cantic

German

eine unterweisung asaphs. gott, warum verstößest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die schafe deiner weide?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus davi

German

ein psalm davids, vorzusingen, für das erbe. herr, höre meine worte, merke auf meine rede!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti

German

ein gebet davids. herr, neige deine ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla

German

ein dankpsalm. jauchzet dem herrn, alle welt!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati

German

eine unterweisung davids. wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die sünde bedeckt ist!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin

German

die unschuld davids, davon er sang dem herrn von wegen der worte des chus, des benjaminiten. auf dich, herr, traue ich, mein gott. hilf mir von allen meinen verfolgern und errette mich,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david quarta sabbati deus ultionum dominus deus ultionum libere egi

German

der herr ist könig und herrlich geschmückt; der herr ist geschmückt und hat ein reich angefangen, soweit die welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus asaph deus stetit in synagoga deorum in medio autem deus deiudica

German

auf der gittith, vorzusingen, asaphs. singet fröhlich gott, der unsre stärke ist; jauchzt dem gott jakobs!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david dominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terr

German

ein psalm. singet dem herrn ein neues lied; denn er tut wunder. er siegt mit seiner rechten und mit seinem heiligen arm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu

German

ein psalm davids, vorzusingen. die toren sprechen in ihrem herzen: es ist kein gott. sie taugen nichts und sind ein greuel mit ihrem wesen; da ist keiner, der gutes tue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu

German

ein psalm davids. wenn ich rufe zu dir, herr, mein hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die grube fahren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus asaph deus deorum dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasu

German

ein psalm der kinder korah, vorzusingen. höret zu, alle völker; merket auf, alle, die in dieser zeit leben,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu

German

der herr ist könig; des freue sich das erdreich und seien fröhlich die inseln, soviel ihrer sind.

Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti

German

eine unterweisung davids, ein gebet, da er in der höhle war. ich schreie zum herrn mit meiner stimme; ich flehe zum herrn mit meiner stimme;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,782,401,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK