Results for delvaux translation from German to French

delvaux
delvaux

roland delvaux, rentner
roland delvaux, retraité

frau mady delvaux-stehres
mme mady delvaux-stehres ministre de la sécurité sociale

präsidentinnen mady delvaux-stehres
présidentes mme mady delvaux-stehres,

präsidentin: frau mady delvaux-stehres
pr sident : mme mady delvaux-stehres

frau mady delvaux-stehres ministerin für kommunikation
mme mady delvaux-stehres ministre des communications

delvaux (louis) verstorben am 24. august 1976
delvaux (louis) décédé le 24 août 1976

frau mady delvaux-stehres ministerin für soziale sicherheit
mme mady delvaux-stehres ministre de la sécurité sociale

frau mady delvaux-stehres ministerin für verkehr und kommunikation
mme mady delvaux-stehres ministre des transports et des communications

frau mady delvaux-stehrespremierminister, minister für arbeit und beschäftigung
mme mady delvaux-stehrespremier ministre, ministre du travail et de l'emploi

und fernmeldewesen luxemburg frau mady delvaux-stehres ministerin für verkehr
pour le luxembourg : mme mady delvaux-stehres ministre des communications

frau mady delvaux-stehrespremierminister, minister der finanzen, minister für arbeit und beschäftigung
mme mady delvaux-stehrespremier ministre, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

t-142/95 jean-louis delvaux / kommission der europäischen gemeinschaften beamtenstatut
affjtes t159/94 et t-160/94 ajinomoto co., inc., et the nutrasweet company / conseil de l'union européenne

anne delvaux, mdep (be/evp), unterstützt diese position und fügt noch hinzu,
anne delvaux (be/ppe), députée européenne, a soutenu ce point de vue.

in der debatte und in der entgegnung von frau delvaux-stehres kommen folgende punkte zur sprache:
les sujets traités dans le débat ainsi que dans la réponse de mme delvaux-stehres sont les suivants :

luxemburg herr jean-claude juncker premierminister und minister für arbeit frau mady delvaux-stehres ministerin für soziale sicherheit
pour le luxembourg : m. jean-claude juncker premier ministre, ministre du travail mme mady delvaux-stehres ministre de la sécurité sociale

„er ist zwar nicht verpflichtend, aber wir wollen ihn zu einem referenzhandbauch für mfi machen“, sagt delvaux.
«bien que ce code soit non contraignant, nous souhaitons qu’il devienne un véritable guide de référence pour les imf», déclare m. delvaux.

kommissar kinnock und die luxemburgische verkehrsministerin delvaux erklärten danach dem verkehrsrat, daß die zu künftige schweizerische maut direkt auf den kosten der vorhandenen infrastruktur basieren muß.
au contraire, ce sont les scientifiques qui tracent les frontières éthiques pour la société. le clonage d'animaux crée également un savoir-faire qui servira par la suite au clonage d'êtres humains.

eine solche verpflichtung wird von mir im namen der präsidentschaft sowie im namen meiner kollegin, madame delvaux, der amtierenden präsidentin des rates der verkehrsminister, eingegangen.
mais ces mêmes entrepreneurs indépendants devront gérer de gigantesques change ments en matière de système de paiement, comme l'euro et le porte-monnaie électronique.

herr boden, minister für frauen, und frau delvaux-stehres, staatssekretärin für gesundheit, soziale sicherheit, leibeserziehung, sport und jugend
m. boden, ministre de la condition féminine. et m""' delvaux-stehres, secrétaire d'État à la santé, à la sécurité sociale. à l'Éducation physique, aux sports et à la jeunesse