Results for depletion translation from German to French

depletion
déplétion

na+ depletion
hyponatrémie

intravaskulaere depletion
déplétion intravasculaire

t-cell depletion
déplétion de cellules-t

depletion des volumens
hypovolémie

mitochondriale dns-depletion
diminution d'adn mitochondrial

ovarian ascorbic acid depletion test
épreuve de dimunition de l'acide ascorbique dans l'ovaire

vollständige asparagin-depletion im liquor
déplétion complète en asparagine dans le lcr

verfahren zur verminderug der depletion eines riechstoffes
procédé pour diminuer la déplétion d'une matière odorante

• odp : ozone depletion potential (ozonschädigungspotential)
• aee : agence européenne pour l'environnement (task force dg xi, cce)

therapeutische zusammensetzung zur behandlung von krebs durch arginin-depletion
composition therapeutique pour le traitement du cancer par depletion de l'arginine

komplement-depletion unter verwendung rekombinanter derivate des menschlichen c3.
depletion de complement utilisant les derives c3 humains recombinants

durch b-zell-depletion kann die immunantwort auf eine impfung verringert sein.
la réponse à la vaccination peut être alterée lorsque la quantité de cellules b est diminuée.

methode zur verstÄrkung des immuntherapeutischen aktivitÄt von immunzellen durch depletion/positives selektion
procede d'accroissement de l'activite immunotherapeutique des cellules immunes par epuisement ou selection positive

in tierexperimentellen modellen vermittelt obinutuzumab eine starke b-zell-depletion und antitumorwirksamkeit.
dans des modèles animaux, l'obinutuzumab entraîne une déplétion en lymphocytes b et une efficacité antitumorale très marquées.

methode zur erhÖhung der immuntherapeutischen aktivitÄt von immunzellen durch depletion/positive selektion von zelluntereinheiten.
procede permettant de stimuler l'activite immunotherapeutique des cellules immunes par epuisement/selection positive de sous-ensembles de cellules.

allerdings weist die forschung in richtung immunmodulatorischer wirkungen durch die depletion und repopulation von lymphozyten, einschließlich:
cependant, des travaux de recherche suggèrent des effets immunomodulateurs avec une déplétion initiale suivie d’une repopulation lymphocytaire, notamment :

weltorganisation für meteorologie (wmo) (1999): scientific assessment of ozone depletion: 1998.
organisation météorologique mondiale (omm) (1999): scientific assessment of ozone depletion: 1998.

eine lymphoide toxizität bei ratten bestand aus lymphoider depletion in lymphknoten, milz und thymus, sowie reduziertem gewicht der lymphorgane.
une toxicité lymphoïde s'est traduite chez le rat par une déplétion lymphoïde des ganglions lymphatiques, de la rate et du thymus, et par une diminution du poids des organes lymphoïdes.

im strompfad der referenzspannung liegt ein depletion-transistor (t2), der den dort fliessenden strom bestimmt.
un transistor à appauvrissement (t2) situé sur le trajet du courant de la tension de référence détermine le courant sur ce trajet.