From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
designt für trendsetterinnen.
conçu pour celles qui font la tendance.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
designt für selbstbewusste frauen.
conçu pour les femmes sûres d'elles-mêmes.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
designt passend zum thema:
conçu selon le thème :
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
designt für die moderne frau mit geschmack.
conçue pour la femme moderne qui a du goût.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
designt für frauen die wert auf hohe qualität legen.
conçu pour les femmes qui apprécient la valeur de la haute qualité.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
designt für selbstbewusste frauen die verspielte unterwäsche lieben.
conçu pour les femmes sûres d'elles-même qui aiment la lingerie gaie.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieser hinreissende string wurde mit liebe zum detail designt.
ce spuerbe string a été conçu avec l'amour du détail.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieser hübsche pyjama wurde für frauen mit romantischen adern designt.
ce joli pyjama a été conçu pour les femmes ayant une fibre romantique.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alle 3d objekte sind gut im "air force missions" stiel designt.
tous les objets en 3d objets sont remarquablement bien dessinés et tiennent du style distinct des missions de l'armée de l'air.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieses hinreissende kurze nachthemd wurde passend zum motto black and white designt.
cette ravissante chemise de nuit est conçue sur le thème du noir et blanc.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses traumhafte kurze kleid mit schlichtem rundhals-ausschnitt ist für alle romantikerinnen designt.
cette magnifique robe courte avec col rond simple est conçu pour tous les romantiques.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieses kleid mit langen Ärmeln ist designt für frauen die eine liebe für modische details haben.
cette robe à manches longues est conçue pour les femmes qui aiment les détails à la mode.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mit verschiedenen applikationen von aussen abwechslungsreich designt und von innen mit handyeinschubfach und zwei verschliessbaren seitentaschen funktional gestaltet.
avec diverses appliques au design varié sur l'extérieur et avec des équipements fonctionnels à l'intérieur : un compartiment ouvert pour téléphone mobile et deux poches latérales fermant à clé.
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apple designt macs, die besten personal computer der welt, zusammen mit dem mac os x betriebssystem sowie ilife, iwork und diversen professionellen softwareanwendungen.
apple conçoit les mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation os x, les suites ilife et iwork et des logiciels professionnels.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
apple designt die verpackung des macbook so klein wie möglich, damit mehr produkte in weniger flugzeuge passen.apple designt die verpackung des macbook so klein wie möglich, damit mehr produkte in weniger flugzeuge passen.
apple a conçu un coffret macbook aussi compact que possible afin de transporter plus de produits à chaque fret aérien.apple a conçu un coffret macbook aussi compact que possible afin de transporter plus de produits à chaque fret aérien.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses langärmlige t-shirt wurde mit liebe zum detail designt: mit eingewebtem stoffband am rundhals-ausschnitt, das sich binden lässt sowie saum mit spitze.
ce t-shirt à manches longues a été conçu avec l'amour du détail : il a une bande de tissu au col rond qui peut se nouer, ainsi q'un ourlet avec de la dentelle.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darüber hinaus führt apple die digitale musikrevolution mit seinen ipods und dem itunes online store an, hat das mobiltelefon mit dem revolutionären iphone und app store neu erfunden und hat kürzlich das magische ipad vorgestellt, welches die zukunft von mobilem medienkonsum und computern definiert.apple designt macs, die besten personal computer der welt, zusammen mit dem mac os x betriebssystem sowie ilife, iwork und diversen professionellen softwareanwendungen. darüber hinaus führt apple die digitale musikrevolution mit seinen ipods und dem itunes online store an, hat das mobiltelefon mit dem revolutionären iphone und app store neu erfunden und hat kürzlich das magische ipad vorgestellt, welches die zukunft von mobilem medienkonsum und computern definiert.
apple mène la révolution de la musique numérique avec ses ipod et l'itunes store en ligne. apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iphone et son app store révolutionnaires, et a récemment introduit le magique ipad, qui dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.apple conçoit les mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation os x, les suites ilife et iwork et des logiciels professionnels. apple mène la révolution de la musique numérique avec ses ipod et l'itunes store en ligne. apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iphone et son app store révolutionnaires, et a récemment introduit le magique ipad, qui dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: