Results for dichtungszusammensetzung translation from German to French

dichtungszusammensetzung.
compositions d'étanchéité.

ringförmige dichtungszusammensetzung.
joint d'etancheite annulaire composite.

einkomponenten-dichtungszusammensetzung
composition de scellement à une composante

dichtungszusammensetzung auf wasserbasis
composition pour joints à base aqueuse

anaerobisch hÄrtbare dichtungszusammensetzung
composition a base de compose d'etancheite durcissable par voie anaerobie

dichtungszusammensetzung fÜr aufgeblasene artikel
composition d'etancheite pour des articles gonfles

dichtungszusammensetzung, artikel und verfahren
composition, article et procede de scellement

unter feuchtigkeit härtbare dichtungszusammensetzung
composition d'étanchéite durcissable à l'humidité

reaktive schmelzklebstoff- und/oder dichtungszusammensetzung
composition de colle thermofusible reactive et/ou de scellement

klebstoff-/dichtungszusammensetzung auf basis von kautschuk
composition d'étanchéité adhésive à base de caoutchouc

eine katalytisch schnell aushärtende polyurethan-dichtungszusammensetzung
composition polyuréthane de scellement à durcissement catalytique rapide

silylsubstituierte piperazinbeschleuniger enthaltende schnellhärtende polyurethan-dichtungszusammensetzung
composition de scellement de polyuréthane à vitesse de durcissement élevee contenant des accélérateurs de pipérazine silylé

manuell bedienter apparat zum anbringen einer dichtungszusammensetzung.
appareil a fonctionnement manuel d'application d'une composition pour joints.

unter feuchtigkeit haertbare modifizierte acryl polymere dichtungszusammensetzung
composition d'etancheite a base de polymere acrylique modifie durcissable a l'humidite

anaerob aushärtende klebende dichtungszusammensetzung nach anspruch 1, welche ferner einen photopolymerisationsinitiator umfaßt.
composition d'étanchéité adhésive à réticulation anaérobie selon la revendicati on 1, qui comprend de plus un initiateur de photopolymérisation.

syntaktische dichtungszusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der füllstoff ein nichtverstärkender füllstoff ist.
une composition selon la revendication 1, dans laquelle la charge est une charge non renforçante.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem die dichtungszusammensetzung ein kunstharz aufweist, das thermisch härtbar ist.
procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on utilise une résine thermodurcissable comme produit de scellement.

eingekapselte komponente nach einem der ansprüche 6 bis 8, bei der die dichtungszusammensetzung ein kunstharz aufweist, das thermisch härtbar ist.
composant encapsulé conforme à l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le produit de scellement est constitué par une résine thermodurcissable.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem dichtungszusammensetzung eine lötzusammensetzung aufweist, die durch schwall-löten abgelagert wird.
procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on utilise comme produit de scellement un produit de soudure et en ce qu'on dépose ce produit par soudure à la vague.

anaerob aushärtende klebende dichtungszusammensetzung nach anspruch 1 oder 4, welche ferner 30 bis 70 gew.-% eines verdünnungsmittels umfaßt.
composition d'étanchéité adhésive à réticulation anaérobie selon la revendication 1 ou 4, qui comprend de plus 30 à 70% en poids d'un diluant.