Results for die nüsse und hühnerei verwendet translation from German to French

nüsse und nusserzeugnisse,
les plantes aromatiques et épices,

essbare früchte, nüsse und samen:
fruits, noix et graines comestibles:

früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile
fruits et autres parties comestibles de plantes

beschichtete, trocken geröstete nüsse und verfahren.
noix enrobées torréfiées à sec et procédé.

f. areka­ (betel­)nüsse und kolanüsse
f. noix d'arec (ou de bétel) et noix de kola

gemüse, früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile
fruits et autres parties comestibles de plantes

gebrannte nÜsse und verfahren zur herstellung von gebrannten nÜssen
fruits a coques grilles et leur procede de fabrication

die mitteilung der kommission wurde auch von detaillierten berichten über reis, nüsse und milch begleitet.
la communication de la commission comprenait également des rapports détaillés sur le riz, les fruits à coque et le lait.

die türkei liefert den hauptanteil der nüsse und samen, hasclnüsse, getrocknet wein tauben, sowie feigen.
la turquie fournit la plus grande partie des noix et graines, noisettes, raisins secs ainsi que des figues.

wie mandeln, nüsse und kokosnüsse, wird bei der einfuhr nach dänemark eine rohstoffsteuer erhoben.
5) matière plastique offrant une stabilité dimensionnelle avec plus de 50 % des matériaux d'emballage en d'autres matières 4,50 dkk

früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile, in anderer weise zubereitet oder haltbar gemacht
fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés

gemüse, früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile, mit essig zubereitet oder haltbar gemacht
légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes

verfahren nach anspruch 10, das zusätzlich zu geschmacksstoffkonzentraten früchte, nüsse und/oder schokoladenflocken umfasst.
procédé selon la revendication 10 qui, outre les concentrés d'arômes, comprend des fruits, des noix et/ou des pépites de chocolat.

spezifisches probenahmeverfahren für erdnüsse, sonstige Ölsaaten, aprikosenkerne, nüsse und verarbeitungserzeugnisse, die in vakuumverpackungen gehandelt werden
mode spécifique de prélèvement d’échantillons pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot, les fruits à coque et les produits dérivés commercialisés sous vide

gemüse, früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile, mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:
légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique:

auf einige erzeugnisse, die zur herstellung von schokolade und zuckerwaren verwendet werden können, wie mandeln, nüsse und kokosnüsse wird bei der einfuhr nach dänemark eine rohstoffsteuer erhoben.
certains produits qui peuvent entrer dans la production d'articles en chocolat et de sucreries, notamment les amendes, noix et noix de coco sont passibles à leur importation au danemark de l'accise sur les matières premières.

versenkbares betätigungsorgan für die nuss eines treibstangenverschlussgehäuses
organe de manoeuvre escamotable de fouillot de boîtier de crémone ou analogue

verfahren zum bleichen von nÜssen und sein produkt
procede et appareil pour debarrasser des graines de leur enveloppe

versenkbares betätigungsorgan für die nuss eines treibstangenverschlussgehäuses oder ähnliches
organe de manoeuvre escamotable de fouillot de boítier de crémone ou analogue

verfahren und vorrichtung zum herstellen von geschälten nüssen und verwandten artikeln
procédé et dispositif pour la production de noix décortiquées et de produits analogues