Results for differentialvorrichtungselement translation from German to French

steller nach anspruch 1, der einen weiteren axial ausgerichteten getriebezug (109, 95, 96, 99) und eine weitere differentialvorrichtung (100, 105) enthält, die antriebsmäßig das sonnenrad (109) des weiteren getriebezuges mit der antriebswelle (90) und mit einem element (112) der differentialvorrichtung (112, 115) zwischen den zwei benachbarten getriebezügen (116, 91, 92, 97 und 117, 93, 94, 98) so verbindet, daß eine begrenzte drehversetzung zwischen dem sonnenrad (109) des weiteren getriebezuges und dem differentialvorrichtungselement (112) ermögicht wird.
dispositif d'entraínement selon la revendication 1, qui englobe un train d'engrenages supplémentaire (109, 95, 96, 99) en alignement axial et un dispositif de différentiel supplémentaire (100, 105) couplant en entraínement la roue solaire (109) dudit train d'engrenages supplémentaire audit arbre d'entrée (90) et à un élément (112) du dispositif de différentiel (112, 115) entre lesdits deux trains d'engrenages adjacents (116, 91, 92, 97 et 117, 93, 94, 98) de façon à permettre un déplacement rotatif limité entre la roue solaire (109) dudit train supplémentaire et ledit élément (112) du dispositif de différentiel.