Results for diphtherietoxoid translation from German to French

diphtherietoxoid
anatoxine diphtérique

diphtherietoxoid*  30 ie
anatoxine diphtérique*  30 ui

gereinigtes diphtherietoxoid...............................................................................  20 i.e.
anatoxine diphtérique purifiée .........................................................................  20 ui

3 konjugiert an diphtherietoxoid-trägerprotein 3-6 mikrogramm
3 conjugué à la protéine vectrice de la anatoxine diphtérique 3-6 microgrammes

300 µg (ein synthetisches gnrf-peptidanalogon, konjugiert mit diphtherietoxoid)
300 μg (peptide synthétique analogue au gnrf, conjugué à une toxine diphtérique)

wirksamer bestandteil: gereinigtes adsorbiertes diphtherietoxoid gereinigtes tetanustoxoidmind.) gereinigtes pertussistoxoid
substance active : anatoxine diphtérique purifiée anatoxine tétanique purifiée anatoxine coquelucheuse purifiée

verfahren gemäß anspruch 23, worin an aluminiumphosphat adsorbiertes diphtherietoxoid eines der antigene ist, die zur vorsättigung des aluminiumhydroxids ausgewählt werden.
procédé selon la revendication 23, dans lequel le toxoïde de la diphtérie, adsorbé sur le phosphate d'aluminium, est un des antigènes sélectionnés pour présaturer l'hydroxyde d'aluminium.

verfahren nach anspruch 1, wobei das diphtherie-antigen ein diphtherietoxoid in einer menge von 10-25 lf pro dosis ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'antigène de la diphtérie est une anatoxine diphtérique en quantité de 10 à 25 lf par dose.

antigen-träger-konjugat nach anspruch 4, wobei der immunträger ein diphtherietoxoid oder ein rekombinant erzeugter, nicht toxischer mutant von pseudomonas aeruginosa exotoxin a ist.
conjugué antigène-vecteur selon la revendication 4, dans lequel ledit immunovecteur est l'anatoxine diphtérique ou un mutant non toxique, produit par recombinaison, de l'exotoxine a de pseudomonas aeruginosa.

immongen nach einem der vorhergegangenen ansprüche, worin der träger das diphtherietoxoid, das tetanustoxoid oder bovines serumalbumin ist immunogen nach einem der vorhergegangenen ansprüche zur verwendung für die behandlung einer malignen kondition, verursacht durch gastrinabhängiges malignes zellwachstum.
immunogène selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le porteur est le toxoïde de la diphtérie, le toxoïde du tétanos ou la sérum-albumine bovine. immunogène selon l'une quelconque des revendications précédentes, en vue d'une utilisation dans le traitement d'un état malin provoqué par la croissance de cellules cancéreuses malignes de la gastrine.

verfahren gemäß anspruch 18, worin das an aluminiumhydroxid absorbierte pertactin, diphtherietoxoid, pertussistoxoid, filamentöse hämagglutinin mit nicht-adsorbierten inaktivierten poliovirus-antigenen vor der kombination mit den an aluminiumphosphat adsorbierten antigenen kombiniert werden.
procédé selon la revendication 18, dans lequel la pertactine, le toxoïde de diphtérie, le toxoïde de pertussis, l'hémagglutinine filamenteuse, adsorbés sur l'hydroxyde d'aluminium, sont combinés avec les antigènes du virus de la polio inactivé, non adsorbés, avant d'être combinés aux antigènes adsorbés sur le phosphate d'aluminium.