Results for drop down feld translation from German to French

menüeinträge in drop-down menüs grafischer bedienoberflächen
changement d'attributs dans des menus déroulants d'une interface graphique

benutzeranpassbare drop-down-steuerliste für gui-softwareanwendungen
liste de contrôle déroulante personnalisable par l'utilisateur pour applications logicielles d'iug

w\xe4hlen sie im bereich betreff den eintrag enth\xe4lt aus dem drop-down-feld aus
vous devriez plutôt consulter la documentation de votre serveur de forum.

einträge in drop-down-listen werden gemäß den vorgenommenen Änderungen aktualisiert.
les éléments de la liste déroulante se mettent à jour en fonction des modifications.

eine suchmaschine mit drop-down-menü ermöglichteine einfache auswahl der daten nach geografischen kriterien oder klassifikationscodes.
outre les appels d'offres actuels, la base de données ted donne également accès à toutes les archives descinq années précédentes de la série s, en anglais.

geben sie in das eingabefeld des kombinationsfeldes text ein oder wählen sie aus der drop-down-liste einen eintrag aus.
saisissez du texte dans le champ d'édition de la boîte combinée ou sélectionnez une entrée à partir de la liste déroulante

mittels drop down kann aus den vorhandenen herstellern ausgewählt werden. geben sie hier den alten getriebecode ein. hier geben sie den neuen getriebecode ein, mit welchem der in feld 2 hintergelegte code erstetzt werden soll.
au moyen de la liste déroulante peut être sélectionné parmi les fabricants existants. entrez l'ancien code de boîte de vitesses ici. vous entrez ici le nouveau code de boîte de vitesses par lequel le code enregistré dans le champ 2 doit être remplacé.

sie haben eine anfrage erhalten, die folgende frage enthält: „können sie bitte bestätigen, ob der dienstleister [name] die dienstleistungen [drop-down-liste/tätigkeiten] in ihrem mitgliedstaat erbringt, und uns alle relevanten informationen übermitteln? wir könnten dann nötigenfalls die entsprechenden maßnahmen ergreifen.“
vous avez reçu une demande contenant la question suivante: «pourriez-vous me confirmer que le prestataire [nom] preste des services de [liste déroulante/activités] dans votre État membre et me fournir toutes les informations pertinentes dont vous disposez afin de nous permettre, le cas échéant, de prendre les actions/mesures nécessaires?».