From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druckgefuehl
sensation de pression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
druckgefuehl nnb
pression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herz, druckgefuehl
sensation de pression sur le coeur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektionsstelle druckgefuehl
sensation de pression au site d'injection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brust, druckgefuehl
sensation d'oppression thoracique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
druckgefuehl im oberbauch
sensation de pression abdominale haute
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
druckgefuehl an der infusionsstelle
sensation de pression au site de perfusion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
druckgefuehl im rechten hypochondrium
sensation de pression sur l'hypochondre droit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
druckgefuehl im brustkorb unter belastung
pression thoracique à l'effort
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
289 • anzeichen einer schwerwiegenden infektion, wie hohes fieber in verbindung mit husten, kurzatmigkeit, schüttelfrost, schwäche oder heiße, rote, schmerzhafte, entzündete bereiche an haut oder gelenken • anzeichen von erkrankungen des blutes, wie blutung, bluterguss oder blässe • anzeichen von erkrankungen des nervensystems, wie taubheitsgefühl oder erregtes zittern, Änderung des sehvermögens, augenschmerzen oder auftreten von schwäche in einem arm oder bein • anzeichen von sich verschlechternder herzschwäche (herzinsuffizienz), wie erschöpfung oder kurzatmigkeit unter belastung, schwellung im bereich der sprunggelenke, druckgefühl im halsbereich oder völlegefühl im abdomen, nächtliche kurzatmigkeit oder nächtliches husten, blaufärbung der nägel oder im lippenbereich
• signes d’ infections graves, comme une fièvre élevée qui peut être accompagnée de toux, essoufflement, frissons, faiblesse, ou une zone chaude, rouge, douloureuse, irritée sur la peau ou les articulations. • signes de troubles sanguins, comme des saignements, ecchymoses (bleus), ou pâleur. • signes de troubles du système nerveux, comme des engourdissements ou des fourmillements, troubles de la vision, douleurs oculaires, ou apparition de faiblesse dans les bras ou les jambes. • signes d’ aggravation d’ une insuffisance cardiaque, comme de la fatigue ou de l’ essouflement à l’ activité, gonflement des chevilles, sensation d’ épaisseur dans le cou ou l’ abdomen, essoufflement nocturne ou toux, coloration bleuâtre des ongles ou autour des lèvres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.