Results for du botschaft und ich botschaft translation from German to French

du und ich, wir sind cousinen.
toi et moi sommes cousins.

und ich gehe mit
et je vais avec

und ich wiederhole:
je le répète:

der oberst und ich
mon colonel

ich höre und ich sehe.
je suis avec vous: j'entends et je vois.

nicht wir und die anderen, sondern du und ich
elle et lui et toi et moi, c’est nous!

er mag jazz und ich auch.
il aime le jazz et moi aussi.

sie mag jazz, und ich auch.
elle aime le jazz, et moi aussi.

er ist lehrer und ich auch.
il est professeur et moi aussi.

und ich glaube, daß straßburg...
je considère que le parlement européen est la figure de proue de l'union européenne.

jane und ich spielen gut klavier.
jane et moi jouons bien du piano.

und ich frage sie: wird diese
est-ce bien exact?

frag einfach und ich werde zahlen.
qu'il n'avait qu'à demander.

und ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
je vous remercie.

meine frage, frau präsidentin - und ich
j'ai le droit d'exprimer mon désaccord avec la deuxième partie du point 8 de la proposition de résolu

– und ich die meinen, versetzte robert.
-- et moi, les miens, répondit robert.

und ich denke: warum nicht jetzt?
je dis: qu' il le fasse maintenant.

was aber du und ich miteinander geredet haben, da ist der herr zwischen mir und dir ewiglich.
l`Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l`un à l`autre.

botschaften und werte
messages et valeurs

es ist eine unmißverständliche botschaft, und ich glaube, daß dieses mal unser parlament nicht geteilter meinung sein, sondern daß es eben mit großer mehrheit
il s'agit de résultats qui constituent une raison suffisante pour les renforcer, au moins dans les termes fixés dans le paquet delors ii et lors du sommet d'edimbourg, à plus forte raison aujourd'hui, compte tenu des exigences du processus de convergence nominale déterminée par les accords de maastricht.