Results for durchschaltevermittlungssystem translation from German to French

integriertes paket- und durchschaltevermittlungssystem
systeme integre de commutation par circuit et par paquets

ringknoten nach anspruch 2, wobei jeder der gespeicherten einträge, die die aktiven verbindungszüge identifizieren, eine anzeige enthält, ob dieser ringknoten ein alternativer end-ringknoten für etwaige umleitbare verbindungszüge ist, die normalseitig in einem anderen ringknoten in dem bidirektionalen ring-durchschaltevermittlungssystem enden, und mit einem mittel zum direkten abfangen der umleitbaren verbindungszüge, wenn der andere ringknoten ausfällt, für den dieser ringknoten eine alternative ist.
noeud d'anneau selon la revendication 2, dans lequel chacune desdites entrées stockées identifiant lesdits circuits de communications actifs comporte une indication signalant si ce noeud d'anneau est un noeud d'anneau de terminaison de remplacement pour des circuits de communications quelconques pouvant être redirigés normalement terminés dans un autre noeud d'anneau dans le système de transmission bidirectionnel en anneau à lignes commutées, et comportant un moyen pour intercepter directement lesdits circuits de communications pouvant être redirigés quand ledit autre noeud d'anneau pour lequel ce noeud d'anneau est un remplacement est défaillant.