Results for edelstahl rost frei translation from German to French

die erzeugnisse müssen eine einheitliche und glatte, von fett und rost (') freie oberfläche haben.
les surfaces doivent être unies et propres, exemptes de graisses et de rouille (*).

dies e be hält er k önne n ei nfache , gen ζ aus b lei gef e rtig te ζ ylin dris che kaniste r mi t stopf en, oder mit deck el ν erse hene käs ten sei η ; e s kann sich aber auch um behë iter von gro ßen abm essu ngen ha ndeln, die mit rost frei em s tahl aus gekleid et u nd auße η mit stah lb än dem übe rzog en o der ver ster kt sein können oder mit hak en , mit füße η, dopp elte η wände η, rippen, spez ialv enti len , vor rich tungen zum zirkuli eren von kühl wass er, lade fläc hen , auch d rehb ar usw. versehen sein kön nen .
ces récipients vont des simples bidons c ylin driqu es av ec bouchon ou des simples coffrets mun is de couv ercle, entièrement en plomb, aux contenan ts d e gra ndes dimensions, même revêtus intérieu reme nt d' acier inoxydable et recouverts ou renforcé s ex térie ureme nt par des bandes en aciers, munis de cro chet s , de supports, de doubles parois, d'ailett es, de so upape s spéciales, de dispositifs de ci rculat ion d'eau de r efroidissement, de plateaux, même pivotant te.