Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein explosionssicheres anschlussgehÄuse, das geÖffnet werden darf
corps de bornier antideflagrant pouvant etre ouvert
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geraucht werden darf allerdings
toutefois, il sera toléré de fumer aux endroits suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschau wertet werden darf.
avant-première
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 - verlangsamt werden darf.
bruxelles, le 31 juillet 1992
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da angenommen werden darf, dass p
puisqu'il est permis de penser que p
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch unausgefüllt, weggelassen werden darf.
il se compose de trois pages; aucune d'entre elles ne peut être supprimée.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- im herstellungsmitgliedstaat ersetzt werden darf,
- remplacer la dénomination « boisson aromatisée à base de vin » dans l'État membre de production,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
40 t gesamtgewicht benutzt werden darf.
le rapporteur était m. proumens (belgique — employeurs).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korrektur durchgeführt
correction terminée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtschreibprüfungwird durchgeführt...
vérification orthographiqueen cours...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: