Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestern war ein schöner abend.
hier on a eu une belle soirée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, dies ist ein schöner abend.
quelle belle soirée, monsieur le président!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist ein schöner ring.
c'est une belle bague.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein schöner yadiko
"quel beau yadiko que celui qui s'éveille en nous !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das war ein schöner heiratsantrag.
c'était une belle demande en mariage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich ein schöner erfolg!
j'ai servi dans les forces armées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein schöner tag, oder?
quel jour merveilleux n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die erde ist ein schöner planet.
la terre est une belle planète.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein schöner tag, nicht?
c'est une belle journée, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schöner rücken kann auch entzücken.
un beau dos peut également ravir.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
die europäische aktiengesellschaft ist ein schöner plan.
c'est, peutêtre, dans certains cas, souhaitable de déréguler, mais il faut, avant tout, tirer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vögel zu beobachten ist ein schöner zeitvertreib.
regarder les oiseaux est un loisir sympa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»welch ein schöner traum!« murmelte leo.
-- quel rêve! murmura léon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: