Vous avez cherché: ein schöner abend (Allemand - Français)

gestern war ein schöner abend.
hier on a eu une belle soirée.

herr präsident, dies ist ein schöner abend.
quelle belle soirée, monsieur le président!

das ist ein schöner ring.
c'est une belle bague.

was für ein schöner yadiko
"quel beau yadiko que celui qui s'éveille en nous !

das war ein schöner heiratsantrag.
c'était une belle demande en mariage.

wahrlich ein schöner erfolg!
j'ai servi dans les forces armées.

was für ein schöner tag, oder?
quel jour merveilleux n'est-ce pas ?

die erde ist ein schöner planet.
la terre est une belle planète.

es ist ein schöner tag, nicht?
c'est une belle journée, n'est-ce pas ?

ein schöner rücken kann auch entzücken.
un beau dos peut également ravir.

die europäische aktiengesellschaft ist ein schöner plan.
c'est, peutêtre, dans certains cas, souhaitable de déréguler, mais il faut, avant tout, tirer

vögel zu beobachten ist ein schöner zeitvertreib.
regarder les oiseaux est un loisir sympa.

»welch ein schöner traum!« murmelte leo.
-- quel rêve! murmura léon.

flatliners – heute ist ein schöner tag zum sterben
flatliners

eine gemeinsame europäische asylpolitik sei ein schöner gedanke.
mme frahm veut donner son accord à une politique commune de droit d'asile mais uniquement à condition qu'elle soit bonne.

schöne worte, schöne ambitionen, ein schöner traum.
belles paroles, belles ambitions, beau dessein.

sie würden sagen: "das ist ein schöner traum."
ils diraient que "c'est un beau rêve."

ein schönes alter
bien vieillir

noch heute abend hatten wir ein schönes beispiel von kasuistik.
nous avons eu encore, ce soir un assez bel exemple de casuistique.

1903 wird ein schönes jahr.
1903 est une belle année.