Results for eindimensional translation from German to French

die stellungnahme sei eindimensional.
il manque une autre perspective dans cet avis.

1 9 ) nicht streng eindimensional.
19) met dans les angles.

beschäftigungspolitische ziele sind nicht eindimensional.
cependant, les objectifs en matière d'emploi ne sont pas unidimensionnels.

es ist etwas eindimensional, aber immerhin ein wäre.
en six ans, le royaume­uni a fait du chemin.

viertens ist die empfindlichkeit selbst nicht eindimensional.
quatrièmement, la vulnerabilité elle-même n'est pas unidimensionnelle.

zweidimensional-sicherheitsmuster auf echtheit bescheinigbar mit eindimensional-signalverarbeitung
motif de sécurité bidimentionel pouvant être authentifié avec un traitement du signal à une dimension

daß manche rein auf die arbeitskostenseite der gleichung abstellen, ist eindimensional.
nous ne partons pas de zéro et nous ne sommes pas res tés oisifs.

aufnahme eines zweidimensionalen beugungsmusters durch rotation eines eindimensional ortsauflösenden detektors
détection d'une image diffractée bidimensionnelle par rotation d'un détecteur spatial à une dimension

markierungsmaterial nach anspruch 4, wobei der film aus eindimensional gerecktem polypropylen besteht.
matériau d'étiquetage selon la revendication 4 où le film est en polypropylène orienté monoaxialement.

die fixierung einiger auf die arbeitskostenseite der gleichung ist eindimensional", sagte flynn.
la fixation d'aucuns sur l'aspect "coût du travail" de l'équation témoigne d'une approche restrictive , a déclaré le commissaire.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das nmr-spektrum eindimensional ist.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le spectre rmn est à une dimension.

optischer reflektor nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der selbstausrichtende totalreflektor (21) eindimensional ist.
réflecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur total auto-aligné (21) est à une dimension.

verwendung von quasi-eindimensional- bergangsmetall-ternûrzusammensetzungen und quasi-eindimensional- bergangsmetall-chalcogenidzusammensetzungen als elektronenemitter
utilisation de composes ternaires de metaux de transition quasi- unidimensionnels et de composes de chalcogenures de metaux de transition quasi-unidimensionnels comme emetteurs d'electrons

eindimensionale tabelle
table unidimensionnelle