Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) personen, die
2. ne peuvent être membres d'un organe de la se, ni représentants d'un membre au sens du paragraphe 1, les personnes qui:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2-personen-rentnerfiaushalte
ménage de retraités (deux personnes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leistungsbeträge der • 2 personen:
montants mensuels fixés par les • famille de 2 membres:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) personen ab 14 jahre
2) population âgée de 14 ans et davantage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11 dienstreisen außerhalb der eu pro jahr für 2 personen
11 missions pour deux personnes hors de l'ue par an
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2) personen mit kombinierten qualitäten
la formation des femmes et les nouvelles technologies informatiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information und kommunikation (2 personen)
diffusion d'informations et communication (2 personnes)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4 jahre x 37000 x 2 personen
4 ans x 37000 x 2 emplois
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für 2-5 tage
de 2 à 5 jours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
(für 2 lizenzen)
(pour 2 licences)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i = 2: personen von 20 bis 64 jahren
i = 2 : personnes de 20 à 64 ans
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
sekretariat, organisation von dienstreisen (2 personen)
tâches de secrétariat, organisation de missions (2 personnes)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellungsverfahren fÜr 2-deoxyaldoseverbindung
processus de production d'un compose de 2-deoxyaldose
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(für 2 jahre insgesamt)
(total sur 2 ans)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
* jahresabonnement für 2 cd-roms.
( ) abonnement annuel pour deux cd-rom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
federbock für 2-achsige eisenbahngüterwagen
support de ressort pour wagon à marchandises à deux essieux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) personen, die 1996 beschäftigt und 1997 arbeitslos waren.
(2) personnes employées en 1996 et au chômage en 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabevorrichtung fÜr 2-komponenten-substanzen
distributeur pour compositions a deux composants
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die zimmer für 2 personen haben blick auf das meer, die buchten, den golf von porto oder am berg.
chambres pour 2 personnes ont vue sur la mer, les calanches, le golfe de porto, ou sur la montagne.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zimmer für 2 personen haben blick auf das meer, die buchten, den golf von porto oder die berge.
chambres pour 2 personnes ont vue sur la mer, les calanches, le golfe de porto, ou sur la montagne.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: