From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behälter nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die drehwand (67), deren stirnseite den anschlag (66) bildet, an dem ihrer stirnseite entgegengesetzten ende mit der verschlußscheibe (69) verbunden ist, sowie dadurch, daß die auflage (65) auf der innenwand des rohrs (62) gebildet ist, welches ein kegelstumpfförmiges aufschraubgewinde (70) aufweist, in welches das einschraubgewinde (76) des spannelements (71) greift.
réservoir suivant l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que la paroi de révolution (67) dont l'extrémité frontale constitue la butée (66) est reliée par son extrémité opposée à son extrémité frontale au disque d'obturation (69) et en ce que la portée (65) est formée sur la paroi intérieure du tube (62), lequel comporte un filetage tronconique femelle (70) sur lequel est en prise le filetage mâle (76) de l'élément de serrage (71).
