Results for eissalat translation from German to French

eissalat
laitues du type “iceberg”

lactuca sativa l. var. capitata l. (kopfsalat einschließlich eissalat),
lactuca sativa l. var. capitata l. (laitues pommées y compris celles du type “iceberg”),

kopfsalat (mit ausnahme von eissalat) und römischer salat (mit ausnahme des typs ‚little gem‘)
laitues pommées, à l’exclusion des laitues des types “iceberg” et laitues romaines, à l’exclusion des laitues à feuilles grasses

‚kopfsalat‘, ‚bataviasalat‘, ‚eissalat‘, ‚römischer salat‘, ‚schnittsalat‘ (oder gegebenenfalls beispielsweise ‚eichblattsalat‘, ‚lollo bionda‘ oder ‚lollo rossa‘), ‚krause endivie‘, ‚eskariol‘ oder eine synonyme bezeichnung, wenn der inhalt von außen nicht sichtbar ist;
mention “laitues”, “laitues batavia”, “laitues iceberg”, “laitues romaines”, “laitues à couper” (ou, par exemple, le cas échéant, “feuilles de chêne”, “lollo bionda”, “lollo rossa”), “chicorées frisées”, “scaroles” ou toute dénomination synonyme, si le contenu n’est pas visible de l’extérieur.