Results for empechement professionnel translation from German to French

secondaire professionnel ­berufsbildender unterricht ­
secondaire professionnel ­berufsbildender unterricht ­beroepssecundair onderwus

- berufliche hochschulreife (baccalauréat professionnel).
en milieu scolaire, l'information sur les professions s'effectue par l'intermédiaire de l'office national d'information sur les enseignements et les professions (onisep) et des centres d'information et d'orientation (cio).

01 unterricht und ausbildungapprenticeshipapprentissage professionnel pcorye[a
21 personnalitö lntoleranz intolerance 6lj,er,fi s\tsrrrlxöqtog intolleranza intolerance interpröte

cap bep zusatzqualifikationen brevet professionnel berufl. baccalauréat
spéciales») ou littéraires («lettres supérieures» puis « première supérieure »).

das baccalauréat professionnel schließt eine berufs­qualifizierende ausbildung ab.
programmes de formation alternée

(1) bp (brevet professionnel): oder fachangestellte.
(1) diplôme d'ouvrier ou employé très gualifié

- beruflicher zweig (régime professionnel) mit drei jahrgangsstufen,
l'enseignement secondaire technique comprend les trois cycles suivants:

zu beginn des schuljahres 1989/90 gab es 22 varianten des baccalauréat professionnel.
au début de l'année scolaire 1989-90, il existait 22 spécialités de baccalauréats professionnels.

aufstockung der mittel des comité professionnel de la distribution des carburants [cpdc]
renforcement des moyens du comité professionnel de la distribution des carburants (cpdc)

entwicklung der schülerzahlen in den verschiedenen ausbildungsgängen desfachbezogenen sekundarschulunterrichts régime technique régime detechnicien régime professionnel
Évolution des effectifs dans les différents régimes de l’enseignement secondairetechnique

titel : mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la r&d
titre : mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la r&d

dieser fachtheoretischen ausbildung steht die berufspraktische ausbildung des régime professionnel (5) gegenüber.
le régime technique s'oppose au régime professionnel (5).

brevet d'etudes professionnelles, abschluß unterhalb des bac professionnel, der zum erwerb des bac professionnel berechtigt
brevet d'etudes professionnelles, diplôme de niveau inférieur au bac professionnel et y permettant l'accès.

• caisse nationale de crédit professionnel in brüssel zugunsten von klein- und mittel betrieben;
• société nationale de crédit et d'investisse ment à luxembourg, en faveur de pme.

le fpap est constitué, conformément à la loi française du 21 mars 1884 modifiée par la loi du 12 mars 1920, sous forme de syndicat professionnel.
le fpap est constitué, conformément à la loi française du 21 mars 1884 modifiée par la loi du 12 mars 1920, sous forme de syndicat professionnel.

der zinssatz darf den von der caisse nationale de crédit professionnel (öffentliches kreditinstitut) angewendeten normalen zinssatz nicht übersteigen.
entreprises commerciales qui n'occupent pas plus de quarante personnes, ouvriers et employés

der zinssatz darf den von der caisse nationale de crédit professionnel (öffentliches kreditinstitut) an gewendeten normalen zinssatz nicht übersteigen.
entreprises commerciales qui n'occupent pas plus de quarante per sonnes, ouvriers et employés

die studierenden, die sich für den graddes „bachelier professionnel“ entscheiden,haben die größten chancen auf einen eintritt in den arbeitsmarkt.
les étudiants optant pour un niveau debachelier professionnel ont les plus grandeschances d’accéder au marché du travail.

dabei ist die situation in den grundstudiengängen, die zur qualifikation des „bachelier professionnel“ führen, mit 8,1 % amgünstigsten.
ici, les formations du premiercycle, qualifiées désormais de bachelierprofessionnel, se retrouvent, avec 8,1 %,dans la position la plus confortable.

der versicherte begleicht die honorare des angehoÈrigen eines heilberufes (professionnel de santeÂ) und legt ihm seine versichertenkarte (carte vitale) vor .
votre caisse de maladie vous remboursera les honoraires selon le tarif de responsabilite´.