Results for entsorgung der behälter translation from German to French

entsorgung der reste
elimination du matériel

entsorgung der fertigspritzen:
to • si vous avez ouvert la seringue sans l’utiliser tout de suite.

der behälter wird gebildet
le récipient est constitué:

der behälter muß leer sein.
• dégazage du réservoir par remplissage d'eau ou de gaz inerte,

entsorgung der verwendeten spritzen
elimination des seringues usagées

„der behälter istbiologisch abbaubar.
nos essaisdevraient être achevés au début 2004.”cet agrément, comme on peut s’yattendre, aura un prix.

gegebenenfalls die nummern der behälter,
le cas échéant, les numéros des conteneurs;

tabelle 2 : abmessungen der behälter
tableau 2 - dimensions des récipients

höchstlagerkapazität der behälter: 400 kubikmeter.
capacité maximale du conteneur: 400 mètres cubes

der behälter wird mit aluminiumfolie abgedeckt.
couvrir le bécher d'une feuille d'aluminium.

4.5.3 — entsorgung der siedlungsabfälle,
production de résidus urbains (millions de tonnes)

verfahren zur entsorgung der organischen hausmüllfraktion
procédé de séparation et de traitement de la partie organique d'ordures ménagères

der behälter sollte vorzugsweise undurchsichtig sein.
le récipient doit être opaque de préférence.

strategie für die entsorgung der radioaktiven abfälle
stratégie de gestion des déchets radioactifs

was ist mit der entsorgung der atomaren abfälle?
qu' en est-il du traitement des déchets nucléaires?

beschreibung der behälter und siegel: …...............................…………………...…...
description des récipients et des scellés: ……………………………………………...

d) verbesserung der umweltgerechten entsorgung der preßrückstände;
d) l'amélioration de l'évacuation des résidus de la trituration dans des conditions qui ne sont pas nuisibles à l'environnement;

bei entsorgung der spritzen und des durchstechsicheren behälters:
quand vous jetez des seringues et le collecteur pour objets piquants ou coupants :

die entsorgung der radioaktiven abfälle ist weiterhin ungelöst.
toutefois, la question du traitement des déchets nucléaires n'a toujours pas été réglementée.

brennstoffzellensystem mit vorrichtungen für die nachbehandlung und entsorgung der anodenabgase
système de pile à combustible avec dispositifs de traitement et élimination des gaz anodiques résiduels