Results for erdungskontakt translation from German to French

erdungskontakt
contact de mise à la terre

seitlicher erdungskontakt
contact latéral de terre

verbinder mit erdungskontakt
connecteur à contact mis à la masse

blindsteck-führung mit erdungskontakt
elément de guidage borgne avec mise à la masse

verbindungseinrichtung mit erdungskontakt auf der seite
ensemble connecteur pourvu d'une broche de mise a la terre laterale

stecker mit haltefeder fÜr einen erdungskontakt
connecteur comprenant un ressort de retenue destine a une borne de mise a la terre

flacher erdungskontakt und verfahren zu dessen oberflächenmontage
borne plate de mise à la terre et son procédé de montage en surface

schnellverbindung für flüssigkeiten mit sicherem, elektrischem erdungskontakt
raccord rapide pour fluides avec contact de masse électrique sûr

hochspannungsmessschaltung, gekoppelt an kapazitiven erdungskontakt einer hochspannungsanordnung
circuit de mesure haute tension couplé au plot de mise à la terre capacitive d'un dispositif haute tension

erdungskontakt für einen flexiblen schlauch, sowie herstellungsverfahren.
procédé pour la mise en masse d'un tuyau flexible et procédé de fabrication.

optischer steckverbinder mit einer kombination aus führungszapfenverrieglung und erdungskontakt
connecteur optique avec un système de verrouillage de tige de guidage formant un contact électrique à la terre

lÖtfreier leiterplattensteckverbinder mit gemeinsamem erdungskontakt fÜr eine mehrzahl von Übertragungsleitungen
connecteur lateral de carte de circuits imprimes sans soudure presentant un contact avec la terre commun pour une pluralite de lignes de transmission

steckverbinder, bei dem das Übersprechen durch einen erdungskontakt unterdrückt wird
connecteur dans lequel la diaphonie est atténuée par un contact de mise à la terre

erdungskontakt zur Übertragung des stromes eines elektrisch betriebenen schienenfahrzeuges auf dessen radsatzwelle
contact de mise à la terre pour la transmission d'un courant d'un véhicule sur rails électriquement alimenté à son arbre d'ensemble de roues

mehrpunkt-erdungskontakt fÜr fussteilstÜtzmechanismus, zweipedaliger gehroboter mit dem stÜtzmechanismus und steuerstruktur fÜr den roboter
mecanisme de support de partie de pied de type a contact multiple avec le sol, robot marcheur bipede ayant le mecanisme de support et structure de commande du robot

eine kartusche nach irgendeinem vorhergehenden anspruch, in welcher der entwicklungsvorspannungskontakt weiter als der erdungskontakt von der trommel entfernt angeordnet ist.
cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le contact de polarisation de développement est davantage éloigné du tambour que le contact de mise à la masse.

der verbinder gemäß anspruch 1, wobei der positionsgeber mit dem erdungskontakt 55b mit einer gleitenden bewegung verbunden wird und davon gelöst wird.
connecteur selon la revendication 1, dans lequel le positionneur est connecté au contact de masse (55b) et déconnecté de celui-ci par un mouvement coulissant.

eine kartusche nach anspruch 1, in welcher der entwicklungsvorspannungskontakt sowie der erdungskontakt auf derselben seite der trommel wie die und benachbart zur entwicklungseinrichtung angeordnet sind.
cartouche selon la revendication 1, dans laquelle le contact de polarisation de développement et le contact de mise à la masse sont disposés sur le même côté du tambour que les moyens de développement et à proximité immédiate de ceux-ci.

elektrischer verbinder nach anspruch 1, wobei die mehreren elektrischen kontakte in mehreren zeilen angeordnet sind und einen elektrischen erdungskontakt enthalten, um ein erdungspotential anzulegen.
connecteur électrique selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité de contacts électriques est agencée en une pluralité de rangées, dans lequel ladite pluralité de contacts électriques comprend un contact électrique de masse destiné à appliquer un potentiel de masse.

lötfreier leiterplättenrandverbinder nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der erste erdungskontakt eine "c-förmige" struktur aufweist.
connecteur pour bord de plaquette à circuit imprimé sans soudure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier contact de masse a un motif "en forme de c".