Results for ergolinderivate translation from German to French

ergolinderivate
dérivés d'ergoline

ergolinderivate.
dérivés de l'ergoline.

ergolinderivate mit antiparkinsonwirkung
dérivés de l'ergoline à activité antiparkinson

t-butyl ergolinderivate
dérivés de t-butyl ergoline

neue 2-substituierte ergolinderivate.
dérivés d'ergoline substitués en 2.

1,2-disubstituierte ergolinderivate.
dérivés d'ergoline 1,2-disubstitués.

12- und 13-brom-ergolinderivate
dérivés d'ergoline bromés dans la position 12 ou 13

ergolinderivate mit dopaminerger wirkung.
dérivés d'ergoline à activité dopaminergique.

12- und 13-substituierte ergolinderivate
dérivés d'ergoline substitués dans la position 12 et 13

abeo-ergolinderivate als 5ht1a liganden
derives abeo-ergoline en tant que ligands du 5ht1a

ergolinderivate und ihre verwendung als chemokinrezeptorliganden
derives d'ergoline et leur utilisation comme ligands des recepteurs des chimiokines

1- und/oder 2-substituierte ergolinderivate.
dérivés d'ergoline 1-et/ou 2-substitués.

ergolinderivate, ihre herstellung und sie enthaltende arzneimittel
dérivés de l'ergoline, leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant

heterocyclyl-ergolinderivate als 5-ht1a rezeptor liganden
derives d'heterocyclyle-ergoline en tant que ligands du recepteur de 5-ht1a

ergolinderivate, ihre herstellung und diese enthaltende therapeutische zusammensetzung
dérivés d'ergoline, leur préparation et composition thérapeutique les contenant

ergolinderivate, sie enthaltende zusammensetzungen, ihre herstellung und verwendung als pharmazeutika
dérivés d'ergoline, compositions les contenant, leur préparation et leur utilisation comme médicaments

ergolinderivate, verfahren zu deren herstellung und diese enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen
dérivés de l'ergoline, procédés pour leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant

ergolinderivate, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen.
dérivés d'ergoline, leur procédé de préparation et les compositions pharmaceutiques les contenant.

d-nor-7-ergolinderivate, verfahren zu ihrer herstellung, pharmazeutische zubereitung und verwendung.
dérivés de d-nor-7-ergoline, procédé pour leur préparation, composition pharmaceutique et utilisation.

12- oder 13-substituierte ergolinderivate der allgemeinen formel i worin r¹ eine or'-gruppe (r' = h, c₁₋₆-alkyl, c₂₋₅-alkanoyl), eine sh, sr⁵ oder sor⁵-gruppe (r⁵= c₁₋₆-alkyl, phenyl, phenyl-c₁₋₂-alkyl), eine worin x = o oder s bedeutet und r⁶ = h, cf₃, c₁₋₆-alkyl, eine gegebenenfalls mit c₁₋₆-alkyl substituierte aminogruppe oder or⁷ bedeutet mit r⁷ in der bedeutung von wasserstoff oder c₁₋₆-alkyl, eine -cr⁸r⁹r¹⁰-gruppe mit r⁸ = h, oh, o-c₂₋₅-alkanoyl, o-c₁₋₆-alkyl, c₁₋₆-alkyl oder eine gegebenenfalls mit c₁₋₆-alkyl substituierte aminogruppe, r⁹ und r¹⁰ gleich oder verschieden sind und jeweils h, c₁₋₆-alkyl oder phenyl bedeuten, eine so₂cf₃-, si(ch₃)₃ oder cn-gruppe, ein cl- oder j-atom bedeutet und r² eine c₁₋₆-alkylgruppe ist und r³ nh-co-net₂ oder nh-cs-net₂ bedeutet und c₉ ... c₁₀ und c₂ ...
ergolines substituées en position 12 ou 13 qui répondent à la formule générale i : dans laquelle r¹ représente un radical or' dans lequel r' représente h, un alkyle en c₁-c₆ ou un alcanoyle en c₂-c₅, un radical -sh, un radical -sr⁵ ou -sor⁵ dont le symbole r⁵ représente un alkyle en c₁-c₆, un phényle ou un phénylalkyle dont l'alkyle contient un ou deux atomes de carbone, un radical dans lequel x représente o ou s et r⁶ représente h, -cf₃, un alkyle en c₁-c₆, un radical amino éventuellement porteur d'un alkyle en c₁-c₆ ou un radical -or⁷ dont le symbole r⁷ représente l'hydrogène ou un alkyle en c₁-c₆, un radical -cr⁸r⁹r¹⁰ dans lequel r⁸ représente h, -oh, un alcanoyloxy en c₂-c₅, un alcoxy en c₁-c₆, un alkyle en c₁-c₆ ou un radical amino éventuellement porteur d'un alkyle en c₁-c₆, et r⁹ et r¹⁰ représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, h, un alkyle en c₁-c₆ ou un phényle, un radical -so₂cf₃, -si(ch₃)₃ ou -cn, ou un atome de chlore ou d'iode, r² représente un radical alkyle en c₁-c₆, r³ représente un radical -nh-co-net₂ ou -nh-cs-net₂ et c₉ --- c₁₀ et c₂ --- c₃ représentent chacun une liaison simple cc ou une liaison double c=c, l'atome d'hydrogène à la position 10 ayant la configuration α lorsque c₉ --- c₁₀ représente une liaison simple cc, et l'atome d'hydrogène à la position 3 ayant la configuration α ou β lorsque c₂ --- c₃ représente une liaison simple cc, et sels d'addition formés par ces composés avec des acides.