Results for es gehört mut dazu, dies zu tun translation from German to French

es gehört mut dazu, dies zu tun
il faut du courage pour faire cela

es gibt zwei wege, dies zu tun:
il y a deux manières de faire cela & #160;:

es ist an der zeit, dies zu tun.
il est question de réduire le montant global des soutiens de 30 % pour la période de 1986 à 1996.

es gibtverschiedene gründe, dies zu tun:
•donner au travailleur une description de poste précise;

aber es ist mir eine ehre, dies zu tun.
c’ est néanmoins un honneur pour moi.

für jemanden aus der wirtschaft gehört schon etwas dazu, dies so zu tun.
nous allons faire procéder le plus rapidement possible à la distribution du rapport à tous les membres de la commission.

vielleicht ist es an der zeit, dies zu tun.
peut-être devriez-vous y songer.

ich versprach, dies zu tun.
voilà ce que j' ai promis de de faire.

aber ich halte es für wichtig, dies zu tun.
le passage au contrôle obligatoire devrait se faire après une période de consolidation du système de deux ans.

er weigerte sich, dies zu tun.
il a refusé de le faire.

die möglichkeit, dies zu tun, ergibt
les serviettes hygiéniques ne sont pas des produits, de base (commodity products) et une nouvelle entrée demanderait le déve

fall nicht daran, dies zu tun.
robles piquer base.

dies zu tun wäre absolut unsinnig.
il serait véritablement insensé de le faire.

dies zu tun, klingt sehr nach heuchelei.
une telle condamnation ne manquerait pas d'une bonne dose d'hypocrisie.

es gehört mut dazu, und es ist auch mutig, nach all den geführten diskussionen, erneut eine solche these zu vertreten.
les protestations de m. santer selon lesquelles il ne dispose pas d'une base juridique ne valent rien.

das gesetz erlaubt ihm nicht, dies zu tun.
la loi ne lui permet pas de le faire.

was hat uns nun davon abgehalten, dies zu tun?
qu'est-ce qui nous a empêchés de le faire?

ich frage mich, ob er bereit wäre, dies zu tun.
de nous engager à faire un versement pour 1991 qui s'élèvera à 2,6 milliards d'écus à la fin juin.

5 mitgliedstaaten sind derzeit noch im begriff, dies zu tun.
5 États membres sont actuellement en train de la mettre officiellement en œuvre.

bei nichterbringung wird der arbeitgeber nochmals aufgefordert, dies zu tun.
niveau du chômage des jeunes (mais aussi le chômage des plus de 25 ans) était plus élevé que lors de la période précédente.