Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etherische Öle
huiles essentielles
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
etherische Öle von citrusfrüchten
huiles essentielles d'agrumes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etherische öle von c itrusfrüchten
huiles essentielles d'agrumes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.53.10: etherische Öle
cpa 20.53.10: huiles essentielles
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- etherische oliën van citrusvruchten: |
- huiles essentielles d'agrumes: |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
formulierungen, die mitkroverkapselte etherische Öle enthalten
formulations contenant des huiles essentielles microencapsulees
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3301 11 10 bis etherische öle von ci trusfrüchten
huiles essentielles d'agrumes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duftstoffe sind z.b. etherische Öle, ether oder ester.
ces substances odoriférantes sont par exemple des huiles essentielles, de l'éther ou de l'ester.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzung nach anspruch 11, wobei das etherische Öl wintergrünöl ist.
composition selon la revendication 11, dans laquelle l'huile essentielle est l'huile de gaulthérie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etherische Öle & resinoide kunstoffe & waren daraus 0,26 0,26
articles en fer et acier produits chimiques divers véhicules et mat. pour voie ferrée huiles essentielles & résinoides plastiques & articles dérivés 20,0 4,8 1,5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwendung einer mischung enthaltend emulgatore, komplexbildern und etherische Öle als desinfektionsmittel
utilisation d'une combinaison de tensioactifs, d'agents chelateurs et d'huiles essentielles pour une desinfection efficace
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keimhemmungsmittel nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das etherische Öl pfefferminzöl ist.
inhibiteur de germination suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'huile éthérée est l'huile de menthe poivrée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abies pectinata extract ist das etherische Öl aus den nadeln von abies pectinata, pinaceae
abies pectinata oil est l'huile volatile obtenue à partir des aiguilles du sapin argenté, abies pectinata, pinacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
citrus aurantifolia oil ist das aus früchten von citrus aurantifolia, rutaceae, gewonnene etherische Öl
citrus aurantifolia oil est l'huile volatile extraite des fruits de citrus aurantifolia, rutacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
amyris balsamifera oil ist das aus der rinde von amyris balsamifera, rutaceae, destillierte etherische Öl
amyris balsamifera oil est l'huile volatile obtenue par la distillation de l'écorce d' amyris balsamifera, rutacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aniba rosaeodora oil ist das aus dem holz des baums aniba rosaeodora, lauraceae, gewonnene etherische Öl
aniba rosaeodora oil est l'huile volatile extraite du bois de l'arbre aniba rosaeodora, lauracées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cistus ladaniferus oil ist das aus den blättern der lackzistrose, cistus ladaniferus, cistaceae, gewonnene etherische Öl
cistus ladaniferus oil est l'huile volatile extraite des feuilles du ciste, cistus ladaniferus, cistacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anthemis nobilis oil ist das aus den getrockneten blüten der kamille, anthemis nobilis, asteraceae, destillierte etherische Öl
anthemis nobilis oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des capitules séchés d'anthemis nobilis, composées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cymbopogon schoenanthus oil ist das mittels wasserdampfdestillation des frischen westindischen zitronengrases, cymbopogon schoenanthus, poaceae, gewonnene etherische Öl
cymbopogon schoenanthus oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur de la plante fraîche cymbopogon schoenanthus (lemon-grass), graminées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cymbopogon nardus oil ist das mittels direkter wasserdampfdestillation des getrockneten frischen citronellgrases, cymbopogon nardus, poaceae, gewonnene etherische Öl
cymbopogon nardus oil est l'huile essentielle obtenue par distillation directe à la vapeur de la plante fraîche séchée, cymbopogon nardus (citronnelle), graminées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: