Results for ethylenglykol translation from German to French

ethylenglykol
éthylène glycol

ethylenglykol (ethandiol)
ethylène glycol (éthanediol)

verfahren zur herstellung von ethylenglykol
procede de production d'ethyleneglycol

verfahren zur herstellung von ethylenglykol.
procédé de préparation d'éthylène glycol.

reinigung von ethylenglykol hergestellt aus ethylenkarbonat.
purification d'éthylène glycol obtenu à partir du carbonate d'éthylène.

verfahren zur kosynthese von ethylenglykol und dimethylcarbonat
procédé pour la co-synthèse d'éthylène glycol et de carbonate de diméthyle

fettsäuren, c18-36-, ester mit ethylenglykol
acides gras en c18-36, esters avec l'éthylèneglycol

funktionalisiertes polypropylenfumarat und polypropylenfumarat-co-ethylenglykol
poly(propylene fumarate) fonctionnalise et poly(propylene fumarate-co-ethylene glycol)

verfahren und polykondensationsanlage zur aufbereitung von verunreinigtem ethylenglykol
procede et installation de polycondensation utile pour traiter l'ethylene glycol pollue

mehrarmige polypeptid-poly(ethylenglykol)-blockcopolymere alsarzneistoffzufuhrvehikel
copolymeres sequences polypeptide-poly(ethylene glycol) plusieurs bras en tant qu'excipients d'apport de medicaments

konjugate von insulinähnlichem wachstumfaktor-1 und poly(ethylenglykol)
conjugués de l'igf-1 et du poly(éthylène glycol)

behälter nach anspruch 20, wobei das glykol ethylenglykol umfaßt.
récipient selon la revendication 20, dans lequel ledit glycol comprend l'éthylène glycol.

13. polyester nach anspruch 12, wobei das alkylenglykol ethylenglykol ist.
13. le polyester selon la revendication 12, dans lequel ledit alkylène glycol est l'éthylène glycol.

methode zum paarweisen elektrochemischen aufbau mit gleichzeitiger herstellung von ethylenglykol.
méthode de synthèse électrochimique couplée avec production simultanée d'éthylène glycol.

verfahren gemäss anspruch 1, bei dem das hochsiedende lösungsmittel ethylenglykol ist.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le solvant à haut point d'ébullition est l'éthylène glycol.

druckspeicher nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der alkohol ethylenglykol ist.
accumulateur de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alcool est de l'éthylène glycol.

farbstoffbad nach anspruch 28, wobei wenigstens r 1 oder r 2 ethylenglykol umfasst.
bain de teinture selon la revendication 28, dans lequel r 1 ou r 2 au moins contient de l'éthylène glycol.

10. dimer-ester nach anspruch 9, wobei das alkylenglykol ethylenglykol ist.
l'ester dimère selon la revendication 9, dans lequel ledit alkylène glycol est l'éthylène glycol.

ein verfahren gemäß anspruch 1, wobei der besagte mehrwertige alkohol aus ethylenglykol besteht.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit polyol est l'éthylène glycol.

formulierung nach anspruch 16, wobei das alkylenglykol ethylenglykol oder 1,2-propylenglykol ist.
formulation selon la revendication 16, dans laquelle l'alkylène-glycol est l'éthylène-glycol ou le 1,2-propylène-glycol.