Results for ewald translation from German to French

ewald
ewald

ewald magensonde
sonde gastrique d'ewald

ewald-gesetz
loi d'ewald

boas-ewald probefruehstueck
repas d'épreuve de boas-ewald

ewald-strauß probemahlzeit
repas d'épreuve d'ewald-strauß

ewald-summationsmethode zur molekÜlsimulation
simulation d'une pluralite d'elements

ewald summationsverfahren für die molekülsimulation
sommation d'ewald dans les simulations dynamiques moléculaires

vorsitzender. ewald nowotny, eib­viezpräsident
président de séance: ewald nowotny, vice-président de la bei

ewald arnold,thorsten mürellemail of translators
inès delafond, nicolas ternisien, bruno patriemail of translators

h.e. mr ewald cornells leeflang botschafter
république démocratique de são tomé e príncipe

er tritt die nachfolge von ewald nowotny an.
il succède à m. ewald nowotny.

leitung dieser sitzung: ewald nowotny, eib­vize­präsident
président de la sous-session: ewald nowotny, viceprésident de la bei.

ewald nowotny, eib­vizepräsident, zuständig für transeuropäische netze
ewald nowotny, vice­président, bei, respon­sable des réseaux transeuropéens:

das flachrelief von ewald mataré bricht mit dieser traditionellen vorstellung.
le bas-relief d’ewald mataré rompt avec cette conception traditionnelle.

eib-vizepräsident ewald nowotny bemerkte in diesem zusammenhang: „
m. ewald nowotny, vice-président de la bei, s'est exprimé en ces termes : «

der für finnland zuständige eib-vizepräsident ewald nowotny bemerkte hierzu: „
m. ewald nowotny, vice-président de la bei responsable des opérations en finlande, a déclaré : «

1. diskussionsrunde : „regionalentwicklungspolitiken erfolgsfaktoren" leitung: ewald nowotny, eib­vizepräsident
14™ session : "la politique clés de la réussite"

der finanzierungsvertrag wurde von eib-vizepräsident ewald nowotny und dem kroatischen finanzminister mato crkvenac unterzeichnet.
le contrat de financement a été signé par m. ewald nowotny, vice-président de la bei, et m. mato crkvenac, ministre croate des finances.

ewald nowotny, michael häupl, aleksander kwasniewski, philippe maystadt wolfgang roth und michael g. tutty
À mesure quela stabilité s’instaurera dans la région, page 

die entsprechenden darlehensverträge sind heute anlässlich eines besuchs von eib-vizepräsident ewald nowotny in belgrad unterzeichnet worden.
en visite à belgrade, m. ewald nowotny, vice-président de la bei, a signé aujourd'hui les accords de prêt correspondant aux opérations suivantes :