Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- utan exportbidrag.
- utan exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- anbudssats för exportbidrag.
- anbudssats för exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger raett till exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- förfinansiering av exportbidrag - artikel 30 i förordning (eg) nr 800/1999.
- förfinansiering av exportbidrag - artikel 30 i förordning (eg) nr 800/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ger rätt till exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats)."
- ger rätt till exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schwedisch för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94“
en suédois för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- "för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94"
- "för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ger rätt till exportbidrag för ( . . . ) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
- ger raett till exportbidrag foer ( . . . ) ton (den kvantitet foer vilken licensen utfaerdats).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- "för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94" ;
- "foer export utan exportbidrag enligt artikel 6 i foerordning (eg) nr 1868/94" ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18.
- exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
- exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av ( . . . ) ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;b) wenn die lizenzanträge abgelehnt wurden:
- exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av ( . . . ) ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18 ; b) si les demandes de certificats ont été rejetées:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: