Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(nur in
(
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur in vier
autriche et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur in en.
en anglais seulement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur in selektion
uniquement dans la sélection
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nur in ausnahmefällen.
a titre exceptionnel uniquement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur in euro, oder
- soit uniquement en euros,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autostart nur in kde
démarrage automatique seulement dans kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur in en verfügbar.
disponible uniquement en en.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur in der vorsorge?
est-ce seulement la prévention?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nur in der verkaufsversion von
est uniquement disponible pour les produits commerciaux d'
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nur in großbritannien erhältlich.
disponible au royaume-uni seulement.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur & in aktiver sitzung
doit être dans une session active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¹ nur in bestimmten fällen.
¹ uniquement dans certains cas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6. leerlok im automatischen zugbetrieb = empties train running automatically. 7. leerlok in automatik = path of the empties locomotive running automatically. 8. vorzieher mit verholrichtung = advancer and direction of movement. 9. beidseitig überfahrbarer vorzieher mit verholrichtung = advancer which can be passed over in both directions showing direction of movement.
la commande automatique d'opérations extrême ment compliquées aux abords des postes de charge ment, de culbutage et de transbordement du matériel rentre entièrement dans le cadre de nos possibilités techniques.