Results for fehlerbericht translation from German to French

fehlerbericht
rapport de dérangements

fehlerbericht beantworten
répondre au bogue

fehlerbericht senden...
& rapport de bug

fehlerbericht von %1
rapport de bogue de %1

wartungs- und fehlerbericht
maintenance et signalement d'une défaillance

fehlerbericht privat beantworten
répondre en privé au bogue

testen, fehlerbericht, vorschläge
test, rapport de bugs, suggestions

aktivieren;fehlerbericht-programm
activation;outil de rapport d'erreurs

aufrufen des fehlerbericht-programms
démarrage de l'outil de rapport d'erreur

kurzbeschreibung zum fehlerbericht@info/rich
& rapporter un bogue

wie sende ich einen fehlerbericht?
comment signaler un bogue & #160;?

fehlerbericht in einem mobilen telekommunikationsnetzwerk
rapport d'erreurs dans un reseau de telecommunications mobiles

sendet einen fehlerbericht via e-mail
envoyer le rapport de bogue par courriel

ungültiger fehlerbericht: fehlerhafte daten@info
rapport de bogue non valable & #160;: données corrompues@info

der fehlerbericht wurde in %1 gespeichert.@info
rapport enregistré dans %1. @info

informationen zum fehlerbericht %1 hinzufügen@info/rich
attacher les informations au bogue %1 @info/ rich

fehlerbericht wird gesendet... (bitte warten)@info/rich
envoi du rapport de plantage... (veuillez patienter)@info/ rich

details zu dem fehlerbericht und ihrem system@info/rich
détails du rapport de bogue et de votre système@info/ rich

das fehlerbericht-programm startet bei einem programmabsturz automatisch.
l'outil rapport d'erreur démarre automatiquement lorsqu'une panne brutale apparaît.

bei den meisten programmabstürzen startet das fehlerbericht-programm automatisch.
avec la plupart des pannes brutales du programme, l'outil rapport d'erreur démarre automatiquement.