Results for filmpreis translation from German to French

filmpreis
liste de récompenses de cinéma

europÄischer filmpreis
prix du cinema europeen

ein europäischer filmpreis?
bientôt un prix du cinéma européen?

2004 publikumspreis, europäischer filmpreis
prix du choix du public, prix du cinéma européen, 2004

2004 europäischer filmpreis: publikumspreis
en 2004: prix du choix du public, prix du cinéma européen

2007 filmpreis lux des europäischen parlaments
prix lux du parlement européen, 2007

2007 bestes drehbuch, europäischer filmpreis
meilleur scénario, prix du cinéma européen, 2007

2007 europäischer filmpreis: bestes drehbuch
en 2007: prix du cinéma européen du meilleur scénario

2004 bester ausländischer film, filmpreis césar
meilleur film étranger, prix de l'académie des arts et techniques du cinéma (césar), 2004

media-geförderte filme beim europäischen filmpreis 2011
les films qui ont bénéficié du soutien du programme media et qui sont en lice pour les prix du cinéma européen de 2011

2009 europäischer filmpreis: bester film, bestes drehbuch
en 2009: prix du cinéma européen du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario

1988 wird in berlin erstmals der europäische filmpreis verliehen.
le prix européen du cinéma sera décerné pour la première fois à berlin en 1988.

im rahmen von media geförderte filme beim europäischen filmpreis 2010:
liste des films aidés par le programme media et présentés aux prix du cinéma européen de 2010

2009 bester film, beste regie, bestes drehbuch, europäischer filmpreis
meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario, prix du cinéma européen, 2009

2003 europäischer filmpreis: bester film, bester hauptdarsteller, bestes drehbuch
en 2003: prix du cinéma européen du meilleur film, du meilleur acteur et du meilleur scénario

media-filmpreis 2000 für "east is east" von damien o'donnell
« east is east » de damien o'donnell vainqueur du prix media de cinéma pour l'année 2000

2012 deutscher filmpreis: bester film, bester hauptdarsteller, bester nebendarsteller, beste regie
en 2012: prix du public au festival international du film de locarno

der anhang enthält die vollständige liste der aus media-mitteln geförderten filme beim europäischen filmpreis.
la liste complète des films aidés par media qui sont en lice pour les prix du cinéma européen figure en annexe.

die mit media-mitteln geförderten filme, die beim europäischen filmpreis antraten, sind im anhang aufgelistet.
la liste complète des films aidés par media figure en annexe.

es besteht die auffassung, daß der filmpreis durchaus bei der förderung der europäischen filmwirtschaft insgesamt große dienste leisten und ihr auf der internationalen szene zu noch mehr bekanntheit und ansehen verhelfen kann.
ce prix pourrait être très utile pour promouvoir le cinéma européen dans sa totalité et le faire connaître et apprécier encore davantage sur la scène internationale.