Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhtsa will investigate this in more detail.
НАБДД изучит этот вопрос более подробно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider that verse in more detail
Давайте рассмотрим этот стих подробнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us look at this ministry in more detail.
Давайте рассмотрим тему служения более детально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider these points in more detail
Поговорим об этом подробнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us elaborate on this issue in more detail.
Давайте поразмыслим над этим вопросом более обстоятельно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in more detail:
Ниже приводится более подробная информация.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in more detail, the working party
Рабочая группа, в частности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let us examine each of these factors in more detail
А теперь обсудим эти факторы более подробно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как... in more detail»
Как... подробнее»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
examine in more detail.
Остановимся подробнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this describes in more detail the role and activities of the commission.
В нем содержится более подробная информация о роли и деятельности Комиссии.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 112 p. in more detail
Подробнее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
can you explain in more detail
Не могла бы ты объяснить подробнее
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
. in more detail, domestic goods consist of:
72. Более подробно, отечественные товары включают:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do that in more detail
Я сделаю это более подробно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in more detail, the following topics will be discussed:
Более конкретно будут обсуждаться следующие темы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the video, barmini details the process of his invention
На видео Бармини подробно описывает схему действия своего изобретения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В каталоге представлены... in more detail»
В каталоге представлены... подробнее»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15. in more detail, the questions were structured as follows:
15. Если говорить подробнее, то были заданы следующие вопросы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in more detail, the beginner’s swimming course comprises:
Начальный курс плавания включает в себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: