Results for filzstift translation from German to French

filzstift
stylo-feutre

das anspruchsystem 1, wobei das schreibmaterial ein filzstift ist.
système de revendication1, dans lequel le matériau d'écriture est un crayon-feutre.

ihr arzt markiert die schmerzhaftesten bereiche auf ihrer haut mit einem kugelschreiber oder filzstift.
votre médecin délimitera les zones les plus douloureuses sur votre peau avec un stylo ou un marqueur.

geben sie dann jeder gruppe einen bogen flipchart-papier und einen filzstift.
la société de l'information pourra être considérée comme une réussite uniquement si tous les citoyens européens peuvent en bénéficier.

schreibinstrument nach anspruch 11, das ein kugelschreiber, eine füllfeder, ein marker oder ein filzstift ist.
instrument d'écriture tel que défini à la revendication 11 qui est un stylo à pointe bille, un stylo de signature, un marqueur ou un stylo feutre.

ein gerät wie in anspruch 1, dadurch charakterisiert, dass das schreibgerät (10) ein filzstift ist.
le dispositif de la revendication 1, caractérisé en ce que l'instrument d'écriture (10) est un stylo feutre.

der zeichner und szenarist lernte bei zahlreichen koproduktionen verschiedene genres und stile kennen und ist gleichermaßen geschickt in der verwendung von feder, pinsel und filzstift.
dessinateur et scénariste, il explore les genres et les styles au travers de multiples collaborations, maniant avec le même bonheur la plume, le pinceau ou le feutre.

flüssiger lösch-kit mit der ersten und der zweiten lösung gemäß einem der ansprüche 1 bis 2 und 4 bis 7. lösch-kit nach anspruch 8, in dem die lösungen jeweils in einem filzstift enthalten sind.
ensemble de fluides pour l'effacement d'une image argentique comprenant une première et une seconde solutions telles que définies dans l'une quelconque des revendications 1-2 et 4-7. ensemble de fluides pour l'effacement d'une image argentique selon la revendication 8 dans lequel les solutions sont chacune contenues dans un crayon feutre.

schreibgerät nach anspruch 3, bei dem das schreibgerät ein filzstift mit einem mit tinte imprägnierten filzmaterial (28), das aus dem durchlaß nach außen ragt, ist und das nach außen ragende filzmaterial an seinem distalen ende (29) abgeschrägt ist.
instrument d'écriture selon la revendication 3, dans lequel l'instrument d'écriture est un feutre ayant un matériau en feutre imprégné d'encre (28) faisant saillie vers l'extérieur depuis ledit passage et ledit matériau en feutre faisant saillie vers l'extérieur est biseauté à son extrémité distale (29) .