Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flüssigkristallmatrix-einfügungs/ausblendungs-system
système d'insertion/extraction d'une matrixe à cristal liquide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system zur rückseitigen beleuchtung von flüssigkristallmatrix-anzeigevorrichtungen
système d'éclairage par l'arrière pour matrices d'affichage à cristal liquide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das beleuchtungsabtastsystem ein flüssigkristallmatrix-lichtventil oder eine andere optoelektrische vorrichtung enthält.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit système de scannage d'illumination comprend une valve lumineuse à matrice cristalline liquide ou autre dispositif optoélectronique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeigevorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bildgenerator (13) eine lichtquelle und eine flüssigkristallmatrix enthält, wobei die quelle in einem spektralband emittiert, für das das zweite holographische element (16a) in reflexions- oder transmissionsrichtung wirksam ist.
dispositif de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'imageur (13) comprend une source et une matrice à cristal liquide, la source émettant dans une bande spectrale pour laquelle le second élément holographique (16a) est adapté en réflexion ou transmission.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: