Results for folder translation from German to French

'%{folder}'
'%{folder}'

unsere folder:
nos dossiers :

autorisierungsdialogitems in a folder
boîte de dialogue d'autorisationitems in a folder

aufgabentype of folder content
tâchestype of folder content

namename of the containing folder
nomname of the containing folder

e-mailtype of folder content
courrieltype of folder content

disconnected imaptype of folder storage
imap déconnectétype of folder storage

dem ordner %{folder} eine datei hinzufügen
ajouter un fichier au dossier %{folder}

filternplaceholder for the case that there is no folder.
filtrageplaceholder for the case that there is no folder.

online arbeitentab title when loading an imap folder
travailler en lignetab title when loading an imap folder

ich habe deine email im spam-folder gefunden.
j'ai trouvé ton courriel dans le pourriel.

allgemein@label:edit the bookmark folder to show
général@label: edit the bookmark folder to show

%1's %2folder name (folder storage name)
%2 de %1

neuer nameenter a new name for a folder that already exists
nouveau nomenter a new name for a folder that already exists

neu erstellen@action:inmenu add selected folder to places
créer un nouveau@action: inmenu add selected folder to places

legen sie fest, welche ordner in der ordneransicht erscheinen sollensearch folder
indiquer quels dossiers vous voulez voir apparaître dans l'arborescence de dossierssearch folder

dateien@label:textbox folder content type (eg. mail)
& fichier

bevorzugten ordner umbenennen@label:textbox new name of the folder.
renommer ce favori@label: textbox new name of the folder.

'%{firstname} hat dem ordner %{folder} ein dokument hinzugefügt.'
'%{firstname} ajouté un document au dossier %{folder}.'

neuer unterordner von %1@label:textbox name of the new folder.
nouveau sous-dossier de %1@label: textbox name of the new folder.