Results for fraktionsvorsitzender translation from German to French

fraktionsvorsitzender
président du groupe politique

fraktionsvorsitzender der wd
président du groupe parlementaire du wd

fraktionsvorsitzender (1986-1990).
président de groupe politique (19861990).

landrat und fraktionsvorsitzender.
membre du comité directeur de la cdu pour le land de schleswig-holstein (depuis 1971).

fraktionsvorsitzender der psd (1995).
Φ député à l'assemblée de la république (1987­1999); premier vice­président du groupe parlementaire du psd (1991­1995); président du groupe parlementaire du psd (1995).

1977 bis 1980 stellvertre­tender fraktionsvorsitzender.
viceprésident de groupe (1977-1980).

stellvertretender fraktionsvorsitzender der cds (1981).
a été vice­président du groupe parlementaire du cds (1981).

stellvertretender fraktionsvorsitzender der d66 (19771981).
membre de la seconde chambre (1977­1982).

jerzy zająkała, fraktionsvorsitzender der ea im adr
jerzy zająkała, président du groupe ae au cdr

seit 1979 dc-fraktionsvorsitzender im stadtrat von rom.
président du groupe d.c. au conseil municipal de rome (depuis 1979).

mein fraktionsvorsitzender ist recht zufrieden mit dem kommissionsvorschlag.
c'est bien de mesurer mais il faut surtout s'attaquer aux polluants qui sont en amont.

fraktionsvorsitzender der prl im wallonischen parlament (19881990).
président du groupe parlementaire prl au parlement wallon (1988­1990).

mitglied des senats (1985­1995), fraktionsvorsitzender der prl.
sénateur (1985­1995), chef du groupe prl.

fraktionsvorsitzender der lega nord im italienischen senat (1992­1994).
président du groupe ligue du nord du sénat de la républiqueÇi992­1994).

das hat auch heute morgen unser fraktionsvorsitzender erneut bekräftigt.
j'ai à ce propos encore un reproche à vous faire: si vous en êtes conscient, pourquoi n'avezvous pas proposé de modifier le traité euratom?

davon 11 jahre stellvertr. fraktionsvorsitzender und 4 jahre fraktionsvorsitzender.
viceprésident du sous-district de la cdu à bremerhaven pendant 4 ans et président pendant six ans.

fraktionsvorsitzender der konservativen der versammlung schottischer kommunalverwaltungen (1986­1988).
président du groupe conservateur au sein de la convention des collectivités locales écossaises (1986­1988).

0 mitglied und cda-fraktionsvorsitzender im stadtrat eelde (1990-1997).
Φ membre et président du groupe cda du conseil municipal d'eelde (1990­1997).

stellvertretender fraktionsvorsitzender, mitglied im haupt- und finanzausschuß (seit 1998).
viceprésident du groupe, membre de la commission générale et financière (depuis 1998).

fraktionsvorsitzender der groen-links-partei im stadrat eindhoven (19941995).
président du groupe de la gauche verte au conseil municipal d'eindhoven (19941995).