Results for funktionsschicht translation from German to French

nanoskalierte funktionsschicht
couche fonctionnelle a echelle nanometrique

substrat mit funktionsschicht
substrat avec une couche fonctionelle

eine funktionsschicht enthaltender gegenstand
objet comprenant une couche fonctionnelle

bauelement mit einer piezoelektrischen funktionsschicht
composant a couche fonctionnelle piezoelectrique

bekleidungsstück mit einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen funktionsschicht
vêtement pourvu d'une couche imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau

papiersubstrat mit funktionsschicht und seine herstellung und verwendung
substrat en papier contenant une couche fonctionnelle et ses procedes de fabrication et d'utilisation

durch sinterung entstehen die schutzschicht und die funktionsschicht .
la couche de protection et la couche fonctionnelle sont générées par frittage.

schuhwerk mit abgedichteter funktionsschicht und verfahren zu dessen herstellung
chaussure a couche fonctionnelle etancheifiee et son procede de production

material nach anspruch 11, wobei die funktionsschicht eine silberhalogenidemulsionsschicht ist.
matériau selon la revendication 11 dans lequel ladite couche fonctionnelle est une couche d'émulsion d'halogénure d'argent.

material zur herstellung einer funktionsschicht eines organischen elektronischen bauelements
matÉriau de fabrication d'une couche fonctionnelle d'un composant Électronique organique

material fÜr eine funktionsschicht eines organischen elektronikbauteils herstellungsverfahren und verwendung dazu
materiau pour couche fonctionnelle d'un composant electronique organique, procede de production et utilisation correspondants

funktionsschicht eines organischen feldeffekt transistors, elektrode und/oder leiterbahn
couche fonctionnelle d'un transistor a effet de champ organique, electrode et/ou trace conducteur

material fÜr eine dÜnne und niedrig leitfÄhige funktionsschicht fÜr eine oled und herstellungsverfahren dazu
materiau destine a une couche fonctionnelle mince et faiblement conductrice pour une oled et procede de fabrication

schuhschaft nach anspruch 22, dessen funktionsschicht eine schicht aus mikroporösem ptfe aufweist.
tige de chaussure selon la revendication 22, dont la couche fonctionnelle comporte une couche en ptfe microporeux.

keramischer grÜnkÖrper mit einer platinhaltigen, photostrukturierbaren funktionsschicht und verfahren zu dessen herstellung
ebauche ceramique comportant une couche fonctionnelle photostructurable et contenant du platine, et procede de production correspondant

schichtwerkstoff oder schichtwerkstÜck mit einer auf einer trÄgerschicht angebrachten funktionsschicht, insbesondere gleitschicht.
materiau stratifie ou piece stratifiee comprenant une couche fonctionnelle, notamment une couche de glissement, appliquee sur une couche de support.

zusammensetzung nach anspruch 33, zudem umfassend eine dritte schicht, die eine funktionsschicht umfasst.
composition selon la revendication 33, comprenant en outre une troisième couche comprenant une couche fonctionnelle.

beim gemeinsamen sintern der grünen schichten verdichtet sich die zweite schicht zu einer defektfreien feinporigen funktionsschicht.
lors du frittage conjoint des couches brutes, la deuxième couche se densifie de façon à former une couche fonctionnelle à pores minces sans défaut.

schichtenfolge nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der funktionsschicht eine zwischenschicht zur haftverbesserung angeordnet ist.
superposition de couches selon la revendication 5, caractérisée en ce que , dans le but d'améliorer l'adhérence, une couche intermédiaire est disposée au-dessous de la couche fonctionnelle.

material nach anspruch 9 oder 10, wobei die funktionsschicht eine indium-zinnoxid-schicht ist.
matériau selon la revendication 9 ou 10, dans lequel ladite couche fonctionnelle est une couche d'oxyde d'indium-étain.