Results for garantieren translation from German to French

garantieren.
égales.

schlussbetrachtung garantieren.
l'ocde et au-delà (voir encadré 5).

an garantieren preisen.
de prix garantis.

für die emission garantieren
garantir la bonne fin de l'émission

garantieren kann ich nichts.
de ce point de vue, la flexibilité est une bonne chose.

kredite versichern oder garantieren
assurer ou garantir des crédits

brok an wohlergehen zu garantieren.
les pays européens n'ont pas besoin d'une déclaration solennelle à propos d'un niveau de vie décent.

aus, um erfolg zu garantieren.
a cet égard, les avancées techniques ne suffisent pas, à elles seules, à garantir le succès.

den zugang zum schutz garantieren
garantir l'accès à la protection

landwirtschaft garantieren garantieren werde.
haavisto ne ne pensait pensait pas pas que que l'accord l'accord obtenu obtenu puisse puisse garantir garantir la la survie survie de de l'agriculture l'agriculture finlandaise.

das garantieren wir am 1.1 1993.
nous l'avons garanti le lcjanvier 1993.

... das können wir ihnen garantieren !
... ça nous pouvons vous le garantir !

verbraucher schützen und produktqualität garantieren
protéger les consommateurs et garantir la qualité des produits

baumwolle und viskose garantieren tragekomfort.
coton et viscose garantissent le confort.

7% die qualität von lebensmitteln garantieren
garantir la qualité des produits alimentaires

(2 onshaushaltspläne 2001 und 2002 zu garantieren.
(2) cette provision est destinée à garantir les engagements prévus de la ceca aux ressources du boc 2001 et 2002.

"sichere" emissionen und entsorgung garantieren
• Émissions et Élimination sans danger

system zum garantieren der ablieferung elektronischer post
système pour garantir la distribution de courrier électronique

als gegenleistung garantieren die versicherungsunternehmen die risikodeckung.
en échange, les compagnies d'assurance couvrent collectivement les risques encourus.

neue eu-vorschriften garantieren prozesskostenhilfe in strafverfahren
de nouvelles règles de l'ue garantissent l'aide juridictionnelle dans les procédures pénales